Adam Ilami — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jenny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jenny » de Adam Ilami.
Paroles
Jenny was a smart thing, pretty, sweet thing
Never had a problem when Friday night rolled around
She grew up fast and she knew how to play the game
Left them boys standing when their jaws dropped to the ground
And just when you’re thinking she’ll treat you just right
The next thing you know the girl’s out of sight
Jenny stop sending me mixed signals
I’m caught up in the middle of a high and low
And Lord, have mercy when the girl’s so flirty
She never thinks twice and then it’s time to go
And babe, if this is your kind of fun
Then maybe you were born for, born for a hit and run
Jenny goes fast like a shot from a smoking gun
Girl’s got eyes on fire like warning flames
Never too deep, she stays on the tip of your tongue
She loves the attention and she loves the way you say her name
You might end up in her teasing stare
But you’ll never see her coming from anywhere
Boys, you’ve got to always beware
Cuz girls like Jenny could be anywhere
Traduction des paroles
Jenny était une chose intelligente, jolie, douce chose
Jamais eu un problème quand vendredi soir roulé autour
Elle a grandi rapidement et elle savait comment jouer le jeu
Ils ont laissé les garçons debout quand leurs mâchoires sont tombées au sol
Et juste au moment où vous pensez qu'elle vous traitera comme il se doit
La prochaine chose que vous savez la fille est hors de vue
Jenny arrête de m'envoyer des signaux mixtes
Je suis pris au milieu d'un haut et bas
Et Seigneur, aie pitié quand la fille est si coquine
Elle ne pense jamais deux fois et il est temps d'y aller
Et bébé, si c'est ton genre de plaisir
Alors peut-être que vous êtes né pour, né pour un délit de fuite
Jenny va vite comme un coup de fusil
La fille a les yeux sur le feu comme des flammes d'avertissement
Jamais trop profond, elle reste sur le bout de votre langue
Elle aime l'attention et elle aime la façon dont vous dire son nom
Vous pourriez vous retrouver dans son regard taquinant
Mais vous ne la verrez jamais venir de nulle part
Les gars, vous devez toujours vous méfier
Cuz filles comme Jenny pourrait être n'importe où