Adam Hood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bar Band
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bar Band » de Adam Hood.
Paroles
Got a job in the bar downtown
Gotta get up cuz the sun is goin' down
Put on my jeans and a clean t-shirt
Grab my guitar and head on off to work
Friday night, all across America
From la up to Philadelphia
Good ol' boys hacked into a beat up van
Got it made, playin' in a bar band
The guy that owns the bar, yeah, he says we’re way too loud
But don’t even ask, yeah, cuz we ain’t turnin' down
There’s no guarantee all that would get the door
Was mainly for the women, yeah, that’s whom we’re playin' for
Friday night, all across America
From New York down to Santa Monica
Good ol' boys hacked into a beat up van
Got it made, playin' in a bar band
And at 4 in the mornin' we’ll be down at Dennis'
Where everyone else has had one too many
Friday night, all across America
From Detroit head on down to Florida
Good ol' boys hacked into a beat up van
Got it made, playin' in a bar band
Traduction des paroles
J'ai un boulot au bar du centre ville
Il faut se lever parce que le soleil se couche
Mettez mon jean et un t-shirt propre
Prends ma guitare et va travailler
Vendredi soir, partout en Amérique
De Los Angeles à Philadelphie
Bon vieux garçons piraté dans un van battu
Je l'ai fait, jouer dans un groupe de bar
Le propriétaire du bar dit qu'on est trop bruyants
Mais ne demande même pas, oui, parce qu'on ne refuse pas
Il n'y a aucune garantie que tout cela obtiendrait la porte
C'était surtout pour les femmes, ouais, c'est pour qui on joue
Vendredi soir, partout en Amérique
De New York à Santa Monica
Bon vieux garçons piraté dans un van battu
Je l'ai fait, jouer dans un groupe de bar
Et à 4 heures du matin, nous serons à Dennis.
Où tout le monde en a eu un de trop
Vendredi soir, partout en Amérique
De Detroit à la Floride
Bon vieux garçons piraté dans un van battu
Je l'ai fait, jouer dans un groupe de bar