Adam Guettel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Statues and Stories
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Statues and Stories » de Adam Guettel.
Paroles
What happened here? Well, let’s see…
(sung)
On a central square
In the city of the sun Rosa Palace
It was high and handsome
Gleaming like the crown of a king
Where would that be? Where is that?
In the tower
A warning bell would ring
What kind of warning?
For a fire
Or river overflowing
Oh
Firenze
On a central square
The beginning of a kingdom republic
Was there a king? Was there a queen?
There were princes painters
Nobleman of logic and art
Firenze!
Leonardo…
Leonardo…
Michaelangelo, the start
That’s a completely naked statue!
T’was a dawning day
Unfurling…
From the heart…
The painting of the world we know
The world we know
On a central square
In the city made of statues and stories
Go on and tell me what they mean
It ignited there like a beacon coming out of the dark
You can feel it…
You can feel it…
You can follow…
You can follow…
The Spark
We’re on vacation
From an age to an age
From an Age to an age
In Firenze…
In Firenze…
In Firenze…
In Firenze…
The spark, the world
The painting of the world
It started there and then and here we are
It a new old world to me
It’s a new old world and we are here!
On a central square
In the city made of statues and stories
It ignited there like a beacon coming out of the dark
You can feel it…
You can feel it…
You can follow…
You can follow…
You can feel it…
You can feel it…
You can follow…
You can follow the spark…
We’re on vacation!
We’re on vacation!
Ah…
In Firenze…
In Firenze
In Firenze
In Firenze
The spark, the world
The painting of the world
It started then and there and here we are!
It’s a new old world to me
It’s a new old world and we are finally here!
Traduction des paroles
Ce qui s'est passé ici? Eh bien, voyons…
(chanter)
Sur une place centrale
Dans la ville du Soleil Rosa Palace
Il était haut et beau
Brillant comme la couronne d'un roi
Où serait-elle? Où est-ce?
Dans la tour
Une sonnette d'avertissement sonnerait
Quel genre d'avertissement?
Pour un feu
Ou rivière débordant
Oh
Firenze
Sur une place centrale
Le début d'un royaume République
Y avait-il un roi? Y avait-il une reine?
Il y avait des princes peintres
Noble de la logique et de l'art
Firenze!
Leonardo…
Leonardo…
Michel-ange, le début
C'est une statue complètement nue!
T'a l'aube d'un jour
Dérouler…
À partir du coeur…
La peinture du monde que nous connaissons
Le monde que nous connaissons
Sur une place centrale
Dans la ville faite de statues et d'histoires
Allez et dites-moi ce qu'ils veulent dire
Il s'est enflammé là comme un phare sortant de l'obscurité
Vous pouvez le sentir…
Vous pouvez le sentir…
Vous pouvez suivre…
Vous pouvez suivre…
étincelle
Nous sommes en vacances
À partir d'un âge à un âge
À partir d'un Âge à un âge
Dans Firenze…
Dans Firenze…
Dans Firenze…
Dans Firenze…
L'étincelle, le monde
La peinture du monde
Il a commencé là et puis et nous voilà
Un nouveau vieux monde à moi
C'est un nouveau vieux monde et nous sommes ici!
Sur une place centrale
Dans la ville faite de statues et d'histoires
Il s'est enflammé là comme un phare sortant de l'obscurité
Vous pouvez le sentir…
Vous pouvez le sentir…
Vous pouvez suivre…
Vous pouvez suivre…
Vous pouvez le sentir…
Vous pouvez le sentir…
Vous pouvez suivre…
Vous pouvez suivre l'étincelle…
Nous sommes en vacances!
Nous sommes en vacances!
Ah…
Dans Firenze…
Dans Firenze
Dans Firenze
Dans Firenze
L'étincelle, le monde
La peinture du monde
Ça a commencé alors et là et nous voilà!
C'est un nouveau vieux monde pour moi
C'est un nouveau vieux monde et nous sommes enfin là!