Adam Guettel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say It Somehow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say It Somehow » de Adam Guettel.
Paroles
Why don’t you trace it on my hand
Or make a song
Do anything
Say it somehow
I will understand
I know you
You are good
The sound inside you
This I know
It’s like a melody
Like there you go just now
Say it somehow
Somehow you can show me
Say it somehow
Anyway you can
You know me
You are good
Oh, you are good
You are good to me
I know the sound
Of touch me
I think I hear
The sound of
Wrap your arms around me
Ah
Shout and dance
In rings
Or say it silently
Tell me things
Oh, we’ll play a game
You trace it on my skin
Do it any way
But let’s begin
Do it somehow
Somehow you can show me
I know that you know me
Ah
Will you marry me?
No, no, no! No, no, no, no! It must be mine to ask it!
Ask it then!
I wish to be the one to decide!
Decide, decide!
Will you--
Yes!
Will you marry me?
Yes! Yes!
You are good to me
I know the sound
Of touch me
I think I hear the sound of
Wrap your arms around me
Ah
Tell me things
Ohh
Ah
Traduction des paroles
Pourquoi ne pas le tracer sur ma main
Ou pour faire une chanson
Faire quelque chose
Le dire en quelque sorte
Je comprends
Je sais que vous
Vous êtes à la bonne
Le son à l'intérieur de vous
Ce que je sais
C'est comme une mélodie
Comme là vous allez tout à l'heure
Le dire en quelque sorte
En quelque sorte, vous pouvez me montrer
Le dire en quelque sorte
De toute façon vous pouvez
Vous me connaissez
Vous êtes à la bonne
Oh, vous êtes un bon
Tu es bon avec moi
Je sais que le son
De me toucher
Je pense que je l'entends
Le son de
Enroule tes bras autour de moi
Ah
Crier et à danser
Dans les anneaux
Ou le dire en silence
Dites-moi les choses
Oh, nous allons jouer à un jeu
Vous le tracez sur ma peau
Le faire de toute façon
Mais commençons
Fais le en quelque sorte
En quelque sorte, vous pouvez me montrer
Je sais que vous me connaissez
Ah
Veux-tu m'épouser?
Non, non, non! Non, non, non, non! Ce doit être à moi de le demander!
Demandez alors!
Je veux être le seul à décider!
Décider, décider!
Vous--
Oui!
Veux-tu m'épouser?
Oui! Oui!
Tu es bon avec moi
Je sais que le son
De me toucher
Je crois que j'entends le son de
Enroule tes bras autour de moi
Ah
Dites-moi les choses
Ohh
Ah