Adam Guettel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Passeggiata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Passeggiata » de Adam Guettel.
Paroles
Do you want to make… to walking, to walking with me on the road in a circle?
Si!
Bene
(sung)
Come with me
Walk with me
Walking in my city
Una passeggiata
You and I
See the faces
From the daytime
Talking in the evening
See the churches shining
See the sky
Now is I am happiness
Never I am unhappiness
Now is I am happiness with you
Come with me
Walk with me in the place that I know
La passeggiata
Now is I am happiness
Never I am unhappiness
Now is I am happiness with you
Walk with me in the place that I know
La passeggiata
Your milk… your milk is…(spoken) eh
My milk is what? What milk?
Not milk, is like milk
Like snow
Eh, si, but no
I know snow
Non e snow
Is here
(spoken)
Come si dice?
(sung)
Here?
And here?
And also here…
My skin!
Your skin is like milk!
I am work here
In the tie shop
Next to Arno River
Even though I know is not big size
See palazzi
On the hilltop
Maybe one day live there
Maybe if I sell too many ties!
Ah…
Now is I am happiness with you
Walk with me in the place that I live from a child
The place that I know
La passeggiata
Traduction des paroles
Voulez-vous faire ... marcher, marcher avec moi sur la route en cercle?
Si!
Bene
(chanter)
Venez avec moi
Marche avec moi
Marcher dans ma ville
Una passeggiata
Vous et moi
Voir les visages
De la journée
Parler dans la soirée
Voir les églises briller
Voir le ciel
Maintenant je suis le bonheur
Jamais Je ne suis malheur
Maintenant je suis le bonheur avec vous
Venez avec moi
Marche avec moi à l'endroit que je connais
La passeggiata
Maintenant je suis le bonheur
Jamais Je ne suis malheur
Maintenant je suis le bonheur avec vous
Marche avec moi à l'endroit que je connais
La passeggiata
Votre lait... le lait est...(parlé) hein
Mon lait est quoi? Quel lait?
Pas de lait, c'est comme du lait
Comme la neige
Eh, si, mais non
Je sais que la neige
Neige Non e
Est ici
(parlé)
Venez si dés?
(chanter)
Ici?
Et ici?
Et aussi ici…
Ma peau!
Votre peau est comme du lait!
Je suis de travailler ici
Dans le magasin de cravates
À côté de la rivière Arno
Même si je sais n'est pas grande taille
Voir palazzi
Sur le sommet de la colline
Peut être un jour vivre là bas
Peut-être que si je vends trop de cravates!
Ah…
Maintenant je suis le bonheur avec vous
Marcher avec moi dans l'endroit où je vis d'un enfant
L'endroit que je connais
La passeggiata