Adam Guettel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Mondo Era Vuoto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Mondo Era Vuoto » de Adam Guettel.
Paroles
Il mondo era vuoto
Le ombre lo riempivan
La luce non pariva mai
Clara, la luce nella piazza
Clara, mia luce, mio cor
Ora che sono sveglio
All’ombra non vo tornar
Non sapevo di sentirmi solo
Privo del senso della vita
Era così
Clara
Clara
Clara, mia luce, mio cor
L’essenza che mi mancava, sei tu
La tua luce m’inonda
Ma lei non può amarmi
Non così
O Clara
Non amera un ragazzino
Non può amare un ragazzino
Dio
Papà!
Dormivo
Io non sapevo d’esser solo
Solo nel buio
Non ero vivo
Non c’era Clara
Ma ora la tua luce m’inonda
Ma lei non può amarmi
Non così
O Clara
Non amera un ragazzino
Non può amare un ragazzino
Dio!
Papà!
Clara
Clara
Clara, mia luce, mio cor
L’essenza che mi mancava, sei tu
Sei tu
Clara
Clara
Clara, mia luce, mio cor
L’essenza che mi mancava, sei tu
Sei tu
Clara
Clara
Clara, mia luce, mio cor
Solo nel buio
Non ero vivo
O Dio, datemi mia Clara
O, padre, la sua luce
M’inonda
Traduction des paroles
Le monde était vide
Les ombres rempli
La lumière n'a jamais semblé
Clara, la lumière sur la place
Clara, ma lumière, mon coeur
Maintenant que je suis réveillé
Dans l'ombre je ne vais pas revenir
Je ne savais pas que j'étais seul.
Dépourvu du sens de la vie
C'était comme ça
Clara
Clara
Clara, ma lumière, mon coeur
L'essence j'ai raté, c'est vous
Ta lumière m'inonde
Mais elle ne peut pas m'aimer
Pas si
Clara
Pas amer un petit garçon
Je ne peux pas aimer un petit garçon
Dieu
Papa!
Dormir
Je ne savais pas que j'étais seul.
Seul dans le noir
Je n'étais pas en vie.
Il N'y avait pas Clara
Mais maintenant ta lumière m'inonde
Mais elle ne peut pas m'aimer
Pas si
Clara
Pas amer un petit garçon
Je ne peux pas aimer un petit garçon
Dieu!
Papa!
Clara
Clara
Clara, ma lumière, mon coeur
L'essence j'ai raté, c'est vous
C'est vous
Clara
Clara
Clara, ma lumière, mon coeur
L'essence j'ai raté, c'est vous
C'est vous
Clara
Clara
Clara, ma lumière, mon coeur
Seul dans le noir
Je n'étais pas en vie.
O Dieu, Donne-moi ma Clara
Ou, père, sa lumière
Les inondations moi