Adam Ezra Group — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vision
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vision » de Adam Ezra Group.
Paroles
I wish I had a box of courage
I would see the truth behind the lies
Tear it from its pale disguise
And I would excavate my sorrow
Tear it from my insides through my spine
Trail it like the dust behind
Pick me up, break me in, get me through the bad times
We can burn all your things, and I will write a letter
To your mother and your father, so you’ll be remembered
As we drift past the sun that bubbles til the end of time
I wish I had me shotgun vision
I would know just when to draw the line
Know when to run the light and pay the fine
I’d be a harbinger of joy and passion
A panacea stretched out through the mire
Painted with a brush on fire
Pick me up, break me in, get me through the bad times
Tell your soul, tell your friends, and I will write a letter
To your teachers and your servants, so you’ll be remembered
As we trip past the sun that shudders til the end of time
Never gonna give it up, never
Gonna fight til the fight is…
Never gonna give it up
Gonna fight til the fight is…
Gonna come and get it if gotta have to give it all
Come again, come again
I will derive my desire by my insides
Every sun, every star I find
I will bleed, I will fly in a straight line
Pick me up, break me in, get me though the bad times
Tell your moon, tell your wind, and I will write a letter
Of your service and your favors, though we’re all forgotten
As we drip past the sun that crumbles til the end of time
Traduction des paroles
J'aimerais avoir une boîte de courage
Je verrais la vérité derrière les mensonges
Arrache le de son pâle déguisement
Et je creuserais mon chagrin
Déchirez - le de mes entrailles à travers ma colonne vertébrale
Traînez-le comme la poussière derrière
Prends-moi, Fais-moi entrer, fais-moi traverser les mauvais moments
Nous pouvons brûler toutes vos affaires, et j'écrirai une lettre
Pour votre mère et de votre père, de sorte que vous serez rappelé
Alors que nous dérivons devant le soleil qui bouillonne jusqu'à la fin des temps
J'aimerais avoir ma vision de fusil de chasse
Je saurais juste quand tracer la ligne
Savoir quand exécuter la lumière et payer l'amende
Je serais un signe avant coureur de joie et de passion
Une panacée tendue à travers la boue
Peint avec un pinceau sur le feu
Prends-moi, Fais-moi entrer, fais-moi traverser les mauvais moments
Dites à votre âme, dites à vos amis, et je vais écrire une lettre
À tes maîtres et à tes serviteurs, pour qu'on se souvienne de toi
Alors que nous trébuchons devant le soleil qui frémit jusqu'à la fin des temps
Ne va jamais abandonner, ne jamais
Vais me battre jusqu'à la fin du combat…
Never gonna give it up
Vais me battre jusqu'à la fin du combat…
Je vais venir le chercher si je dois tout donner
Revenir, revenir
Je tirerai mon désir par mes entrailles
Chaque soleil, chaque étoile que je trouve
Je saignerai, je volerai en ligne droite
Me chercher, me casser, obtenez-moi la mauvaise fois
Dites à votre lune, dites à votre vent, et j'écrirai une lettre
De votre service et de vos faveurs, bien que nous soyons tous oubliés
Comme nous goutte à goutte passé le soleil qui s'effrite jusqu'à la fin des temps