Adam Ezra Group — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Judgement
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Judgement » de Adam Ezra Group.
Paroles
The time had come, the deal went down
There were signs all around the town
And for the first time we all looked around
And we gathered as the sun went down
Along with the sky
We found a spot up on old town hill
Where the trees turned white and the grass stood still
And for a moment took a breath without regret
As we waited for what would come next
Janie held my hand
She said what if there is something that I have to do before I die
Then she held me and she kissed me in the moment she began to cry
For her last time
And the band was playing thunder
And the sky was throwing flame
And we danced in the stream of a poet’s dream
On the day the judgement came
On the day of the judgement
Tumbling fury, the sky it gleamed
Flashing shades the world had never seen
And the hill began to shake and roll
To the rhythm of the human soul
Never known before
Some were scared, some were broken hearted
But the rest of us we got the party started
And we feasted on a meal to meet the gods
And with the wine that we had saved for so long
We raised up our cups
And we shouted here’s to you and here’s to me
And here’s to us my friends
Let us live it for a while in style as we meet our end
As we meet our end
And the band was playing thunder
And the sky was throwing flame
And we danced in the stream of a poet’s dream
On the day the judgement came
On the day of the judgement
And the band played on and we danced all night
Underneath the shattered moon and the falling sky
And our souls burned bright like the summertime
Cause summer would come no more
The world stopped turning, the sun melted away
Erased our doubts, yeah it was judgement day
And the fire felt like a soft rain
And we didn’t feel any pain
Just the fleeting love of it all
And we knew that all the madness and the glory wouldn’t stop until
It had swallowed up the party that was raging up on old town hill
And I was dancing with Janie still
And the band was playing thunder
And the sky was throwing flame
And we danced in the stream of a poet’s dream
On the day the judgement came
On the day of the judgement
Traduction des paroles
Le moment était venu, l'accord est tombé
Il y avait des signes tout autour de la ville
Et pour la première fois, nous avons tous regardé autour de
Et nous nous sommes rassemblés au coucher du soleil
Avec le ciel
Nous avons trouvé un endroit sur la colline de la vieille ville
Là où les arbres devenaient blancs et où l'herbe s'arrêtait
Et un instant pris une respiration sans regret
Comme nous attendions ce qui allait venir ensuite
Janie m'a tenu la main
Elle a dit et s'il y a quelque chose que je dois faire avant de mourir
Puis elle m'a tenu et elle m'a embrassé au moment où elle s'est mise à pleurer
Pour sa dernière fois
Et le groupe jouait thunder
Et le ciel jetait la flamme
Et nous avons dansé dans le courant du rêve d'un poète
Le jour où le jugement est venu
Le jour du jugement
Tumbling fury, le ciel il brillait
Des nuances clignotantes que le monde n'avait jamais vues
Et la colline a commencé à trembler et rouler
Au rythme de l'âme humaine
Jamais connu avant
Certains avaient peur, d'autres avaient le cœur brisé
Mais nous autres on a commencé la fête
Et nous nous sommes régalés d'un repas pour rencontrer les dieux
Et avec le vin que nous avions gardé pendant si longtemps
Nous avons soulevé nos tasses
Et nous avons crié voici à vous et voici à moi
Et voici pour nous mes amis
Laissez-nous vivre un peu dans le style que nous rencontrons notre fin
Comme nous rencontrons notre fin
Et le groupe jouait thunder
Et le ciel jetait la flamme
Et nous avons dansé dans le courant du rêve d'un poète
Le jour où le jugement est venu
Le jour du jugement
Et le groupe a joué et nous avons dansé toute la nuit
Sous la Lune brisée et le ciel qui tombe
Et nos âmes brûlaient brillamment comme l'été
Parce que l'été ne viendrait plus
Le monde a cessé de tourner, le soleil a fondu
Effacé nos doutes, oui, c'était le jour du jugement
Et le feu se sentait comme une pluie douce
Et nous n'avons pas ressenti aucune douleur
Juste l'éphémère de l'amour de tout cela
Et nous savions que toute la folie et la gloire ne s'arrêteraient pas avant
Il avait englouti la fête qui faisait rage sur la colline de la vieille ville
Et je dansais encore avec Janie
Et le groupe jouait thunder
Et le ciel jetait la flamme
Et nous avons dansé dans le courant du rêve d'un poète
Le jour où le jugement est venu
Le jour du jugement