Adam Ezra Group — Paroles et traduction des paroles de la chanson Playing for Two
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Playing for Two » de Adam Ezra Group.
Paroles
You say you can’t regret the things you’ve done
And since the day we’ve met, we’ve been a setting sun
But I say you’re not the only one
And I know things can’t be undone
And one day I will be with you
But until then I’ll be playing for two
And I know what you’ve got locked behind your eyes
And I do understand, I’ve used the same disguise
But what sweet music we make
And if my tattered strings should break
No replacement will ever do
'Cause I’ll be playing for two
And as I sing I’ll picture you’re mine
And it will take me back in time
To when I was infallibly tuned
Now I’m playing for…
And where you are I do not know
I didn’t look and so I did not see you go
And now my masterpiece has come unglued
And I’m playing for…
And I say you’re not the only one
And I know things can’t be undone
And one day I will be with you
But until then I’ll be playing for two
Traduction des paroles
Vous dites que vous ne pouvez pas regretter les choses que vous avez faites
Et depuis le jour où nous nous sommes rencontrés, nous avons été un soleil couchant
Mais je dis que vous n'êtes pas le seul
Et je sais que les choses ne peuvent pas être annulées
Et un jour je serai avec toi
Mais d'ici là je jouerai pour deux
Et je sais ce que vous avez enfermé derrière vos yeux
Et je comprends, j'ai utilisé le même déguisement
Mais quelle douce musique nous faisons
Et si mes cordes en lambeaux se cassent
Aucun remplacement ne fera jamais
Parce que je jouerai pour deux
Et pendant que je chante je m'imagine que tu es à moi
Et ça me ramènera dans le temps
À quand j'étais infailliblement à l'écoute
Maintenant, je suis en train de jouer pour…
Et où vous êtes Je ne sais pas
Je n'ai pas regardé et donc je ne t'ai pas vu partir
Et maintenant mon chef d'œuvre s'est détaché
Et je joue pour le…
Et je dis que vous n'êtes pas le seul
Et je sais que les choses ne peuvent pas être annulées
Et un jour je serai avec toi
Mais d'ici là je jouerai pour deux