Adam Ezra Group — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fairytales
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fairytales » de Adam Ezra Group.
Paroles
In a town of magic thoughts
Where treasures lay in wooden boxes
With cobblestones and candle light
Waves caress the rocky coast
And souls fly like translucent ghosts
On their final flight
I will walk down empty streets
My pants rolled up above bare feet
With a suitcase filled with lyric sheets
Left undone
And the angels will all gather round
To take me in and lay me down
Chanting welcome, welcome
And I could be gone like the wind
It doesn’t take a lot to take away the things you’ve got in store
And would you cry for a friend
Who couldn’t bring you fairytales anymore
The iron gates will creek in time
With the thatched roofs and the clinging vines
And all good things will form a line
And pass through me
And I’ll be forced to catch my breath
And know the warmth inside my chest
And this will surely be my test
Divinity
And soon I will forget the past
And all the things that wouldn’t last
And all the dreams and spells I cast
Within my mind
And if you look you’ll see me there
And I’ll return a humble stare
And you will know I’ll always care
About what I left behind
And I could be gone like the wind
It doesn’t take a lot to take away the things you’ve got in store
And would you cry for a friend
Who couldn’t bring you fairytales anymore
And I will still be singing
But I will change my tune
And I’ll go
As loud as you shout you will always be sleeping
Time’s slow hand will always be creeping
Around to the top and back again
Another life gone and another begins
The weight of the world is a soft caress
There’s no such thing as a wasted breath
And the things that you want should cover a lot
And the things that you need you’ve probably got
And as long as there’s love there will always be pain
Cause we soak in the sun through the knowledge of rain
Even water coming down will wash you clean
And the hurt will make you strong, you’ll see
And I could be gone like the wind
It doesn’t take a lot to take away the things you’ve got in store
And would you cry for a friend
Who couldn’t bring you fairytales anymore
Traduction des paroles
Dans une ville de pensées magiques
Où les trésors se trouvent dans des boîtes en bois
Avec pavés et lumière de bougie
Les vagues caressent la côte rocheuse
Et les âmes volent comme des fantômes translucides
Sur leur dernier vol
Je vais marcher dans les rues vides
Mon pantalon roulé au-dessus des pieds nus
Avec une valise remplie de feuilles lyriques
Laissé inachevé
Et les anges se rassembleront tous autour
Pour m'emmener et me coucher
Chantant bienvenue, bienvenue
Et je pourrais être parti comme le vent
Il ne prend pas beaucoup pour emporter les choses que vous avez en magasin
Et voulez vous pleurer pour un ami
Qui ne pouvait plus vous apporter des contes de fées
Les portes de fer seront creek dans le temps
Avec les toits de chaume et les vignes accrocheuses
Et toutes les bonnes choses formeront une ligne
Et passe à travers moi
Et je serai obligé de reprendre mon souffle
Et connaître la chaleur dans ma poitrine
Et ce sera sûrement mon test
Divinité
Et bientôt j'oublierai le passé
Et toutes les choses qui ne dureraient pas
Et tous les rêves et les sorts que j'ai jetés
À l'intérieur de mon esprit
Et si vous regardez vous me verrez là bas
Et je rendrai un regard humble
Et vous saurez que je m'en soucierai toujours
À propos de ce que j'ai laissé derrière moi
Et je pourrais être parti comme le vent
Il ne prend pas beaucoup pour emporter les choses que vous avez en magasin
Et voulez vous pleurer pour un ami
Qui ne pouvait plus vous apporter des contes de fées
Et je vais encore être le chant
Mais je vais changer mon point de vue
Et je vais aller de l'
Aussi fort que vous criez vous dormirez toujours
La main lente du temps sera toujours rampante
Autour du sommet et retour
Une autre vie est partie et une autre commence
Le poids du monde est une caresse douce
Il n'y a pas une telle chose comme une respiration gaspillée
Et les choses que vous voulez devraient couvrir beaucoup
Et les choses dont vous avez besoin vous avez probablement
Et tant qu'il y a de l'amour il y aura toujours des douleurs
Parce que nous trempons dans le soleil à travers la connaissance de la pluie
Même l'eau qui descend va vous laver propre
Et la douleur vous rendra fort, vous verrez
Et je pourrais être parti comme le vent
Il ne prend pas beaucoup pour emporter les choses que vous avez en magasin
Et voulez vous pleurer pour un ami
Qui ne pouvait plus vous apporter des contes de fées