Adam Brock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Headphones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Headphones » de Adam Brock.
Paroles
It’s probably better not to talk about it
But I’ve been feeling about as blue as hell
I find something of beauty just to go without it
And lose my spirit at the sound of the bell
All the young bright boys with their jaw lines strong
I can handle it with my headphones on
With my headphones on
And the wide eyed girls if they talk to me
I don’t have to look and I don’t need to speak
With my headphones on
Nobody seems to have a goddamn problem
Murdering anything they don’t understand
Yeah- they’ll punch and beat it till it jumps out the window
And leave it bleeding broken heart in it’s hand
All the young bright boys with their jaw lines strong
I can handle it with my headphones on
With my headphones on
And the wide eyed girls if they talk to me
I don’t have to look and I don’t need to speak
With my headphones on
And I always thought you were the one
But I never knew how much it would hurt if I
Heard a lie
I’m trying not to think too much about it
(trying not to- trying not to think- trying not to think too much about it)
Jane always keeps her kings on the very last row
I wonder if there’s anymore room in the world for me
I can’t believe it
I’m trying too hard not to think about it
(trying not to- trying not to think- trying not to think too much about it)
I’m still waiting for a phone call…
All the young bright boys with their jaw lines strong
I can handle it with my headphones on
With my headphones on
And the wide eyed girls if they talk to me
I don’t have to look and I don’t need to speak
With my headphones on
But don’t ever tell anyone anything
You’ll start missing everyone
Traduction des paroles
Il est probablement préférable de ne pas en parler
Mais je me sens aussi bleu que l'enfer
Je trouve quelque chose de beau juste pour aller sans elle
Et perdre mon esprit au son de la cloche
Tous les jeunes garçons brillants avec leurs lignes de mâchoire fortes
Je peux le gérer avec mes écouteurs
Avec mes écouteurs allumés
Et les filles aux yeux écarquillés s'ils me parlent
Je n'ai pas de regarder et je n'ai pas besoin de parler
Avec mes écouteurs allumés
Personne ne semble avoir un putain de problème
Ils assassinent tout ce qu'ils ne comprennent pas
Ouais-ils vont frapper et battre jusqu'à ce qu'il saute par la fenêtre
Et le laisser saigner le cœur brisé dans sa main
Tous les jeunes garçons brillants avec leurs lignes de mâchoire fortes
Je peux le gérer avec mes écouteurs
Avec mes écouteurs allumés
Et les filles aux yeux écarquillés s'ils me parlent
Je n'ai pas de regarder et je n'ai pas besoin de parler
Avec mes écouteurs allumés
Et j'ai toujours pensé que vous étiez l'un
Mais je ne savais pas combien ça ferait mal si je
Entendu un mensonge
J'essaie de ne pas trop y penser
(en essayant de pas - en essayant de ne pas penser en essayant de ne pas trop y penser)
Jane garde toujours ses rois au dernier rang
Je me demande s'il n'y a plus de place au monde pour moi
Je ne peux pas le croire
J'essaie trop de ne pas y penser
(en essayant de pas - en essayant de ne pas penser en essayant de ne pas trop y penser)
Je suis toujours en attente d'un appel téléphonique…
Tous les jeunes garçons brillants avec leurs lignes de mâchoire fortes
Je peux le gérer avec mes écouteurs
Avec mes écouteurs allumés
Et les filles aux yeux écarquillés s'ils me parlent
Je n'ai pas de regarder et je n'ai pas besoin de parler
Avec mes écouteurs allumés
Mais ne dis jamais rien à personne
Vous allez commencer à manquer tout le monde