Adam Ant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shake Your Hips
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shake Your Hips » de Adam Ant.
Paroles
Floor 27, 9:42 pm Floor 27, 9:42 pm Just a minute’s silence
One moment of silence
These days you gotta get it Oh, it is a splendid thing
Did you ever feel like
Like it was all just comin' down?
Did you ever feel like
Like it was all just comin' down?
Ohh, you got a right smile, there
Ohh, you got a right smile, there
And that alone
It will shake us to the ground
Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Shake your hips, now (move your tongue and)
Shake your hips (shake it all now, move on)
Shake your hips (shake it all now)
Shake your hips (move it over)
8−0 tight, 9−0 loose
8−0 tight, 9−0 loose
Heaven’s just a block away
Heaven’s just a block away
You know it just ain’t right
9−0 loose
Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Quit the slick, now (move your tongue and)
Get the flip, now (shake it all now, move on)
Shake your hips, now (shake it all now)
Quit the slick, now (move it over)
Shake your hips, now
It’s so tight
That you wish that it was loose
It’s so tight
That you wish that it was loose
I was just a block away!
I was just a block away!
It just ain’t right, so break loose
Looking for the right line
Cannot find the right line (right line to my soul)
Words are falling, can you see the rain
The right line to my soul (the right line to my soul)
Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Quit the slick, now (move your tongue and)
Get the hip, now (shake it all now, move on)
Get the flip, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move on)
Quit the slick, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move it over)
Shake it Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Quit the slick, now (move your tongue and)
Get the hip, now (shake it all now, move on)
Get the flip, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move on)
Quit the slick, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move it over)
Traduction des paroles
Étage 27, 9: 42 PM étage 27, 9:42 pm juste une minute de silence
Un moment de silence
Ces jours-ci vous devez l'obtenir Oh, c'est une chose splendide
Avez-vous jamais l'impression d'
Comme c'était juste comin' vers le bas?
Avez-vous jamais l'impression d'
Comme c'était juste comin' vers le bas?
Ohh, tu as un bon sourire, là
Ohh, tu as un bon sourire, là
Et que seul
Il va nous secouer au sol
Secouez vos hanches, maintenant (déplacer maintenant)
Secouez vos hanches, maintenant (vous le sentez)
Secouez vos hanches, maintenant (déplacez votre langue et)
Secouez vos hanches (secouez tout maintenant, passez à autre chose)
Secouez vos hanches (secouez tout maintenant)
Shake your hips (déplacez-le sur l')
8-0 serré, 9-0 lâche
8-0 serré, 9-0 lâche
Le paradis est juste à un pâté de maisons
Le paradis est juste à un pâté de maisons
Vous savez, il n'est tout simplement pas le droit
9-0 lâche
Secouez vos hanches, maintenant (déplacer maintenant)
Secouez vos hanches, maintenant (vous le sentez)
Quittez la nappe, maintenant (déplacez votre langue et)
Obtenez le flip, maintenant (secouez tout maintenant, passez à autre chose)
Secouez vos hanches, maintenant (secouez tous maintenant)
Quittez la nappe, maintenant (déplacez-la)
Secouez vos hanches, maintenant
C'est tellement serré
Que vous souhaitez qu'il était lâche
C'est tellement serré
Que vous souhaitez qu'il était lâche
J'étais juste un pâté de maisons!
J'étais juste un pâté de maisons!
Il n'est tout simplement pas le droit, donc barder
Vous cherchez la bonne ligne
Impossible de trouver la bonne ligne (ligne droite à mon âme)
Les mots tombent, pouvez-vous voir la pluie
La bonne ligne à mon âme (la bonne ligne à mon âme)
Secouez vos hanches, maintenant (déplacer maintenant)
Secouez vos hanches, maintenant (vous le sentez)
Quittez la nappe, maintenant (déplacez votre langue et)
Obtenez la hanche, maintenant (secouez tout maintenant, passez à autre chose)
Obtenez le flip, maintenant (secouez tout maintenant)
Secouez vos hanches, maintenant (passez à autre chose)
Quittez la nappe, maintenant (secouez tous maintenant)
Secouez vos hanches, maintenant (déplacez-le)
Secouez Secouez vos hanches, maintenant (déplacer maintenant)
Secouez vos hanches, maintenant (vous le sentez)
Quittez la nappe, maintenant (déplacez votre langue et)
Obtenez la hanche, maintenant (secouez tout maintenant, passez à autre chose)
Obtenez le flip, maintenant (secouez tout maintenant)
Secouez vos hanches, maintenant (passez à autre chose)
Quittez la nappe, maintenant (secouez tous maintenant)
Secouez vos hanches, maintenant (déplacez-le)