Adam Ant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiss The Drummer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiss The Drummer » de Adam Ant.
Paroles
In for a penny in, for a pound
If she walks by you, you better turn around
She wants sparkle and she don’t give a damn
As well be hung for
A sheep than a lamb
So be her Daddy
She hits back
Kiss the drummer
Rat-a-tat-tat
Got to learn to laugh at this
Laugh and enjoy herself
Got to learn to laugh at this
Laugh and enjoy herself
Got to learn to laugh at this
Laugh and enjoy herself
Got to learn to laugh at this
Miss Fierce kiss the drummer
Little by little, bit by bit
Love stood laughing at this locksmith
She may be wrong, and she may be right
But barking dogs they
Seldom bite
So be her Daddy
She hits back
Kiss the drummer
Rat-a-tat-tat
Got to learn to laugh at this
Laugh and enjoy herself
Got to learn to laugh at this
Laugh and enjoy herself
Got to learn to laugh at this
Laugh and enjoy herself
Got to learn to laugh at this
Miss Fierce kiss the drummer
In the panic and the traumas
Miss Fierce puts on her
Fierce legwarmers
When men think big
And by golly they do They don’t wanna go crying
Boo-hooing at you
When men think big
And by golly they do They don’t wanna go crying
Boo-hooing at you
Traduction des paroles
Pour un centime, pour une Livre
Si elle passe près de toi, tu ferais mieux de te retourner
Elle veut de l'éclat et elle s'en fout
Aussi bien être accroché pour
Un mouton plutôt qu'un agneau
Alors sois son papa
Elle frappe en arrière
Le batteur de Kiss
Rat-a-tat-tat
Obtenu d'apprendre à rire de ce
Rire et s'amuser
Obtenu d'apprendre à rire de ce
Rire et s'amuser
Obtenu d'apprendre à rire de ce
Rire et s'amuser
Obtenu d'apprendre à rire de ce
Mlle fierce embrasse le batteur
Peu à peu, peu à peu
L'amour se mit à rire de ce serrurier
Elle peut avoir tort, et elle peut avoir raison
Mais les chiens qui aboient ils
Mordre rarement
Alors sois son papa
Elle frappe en arrière
Le batteur de Kiss
Rat-a-tat-tat
Obtenu d'apprendre à rire de ce
Rire et s'amuser
Obtenu d'apprendre à rire de ce
Rire et s'amuser
Obtenu d'apprendre à rire de ce
Rire et s'amuser
Obtenu d'apprendre à rire de ce
Mlle fierce embrasse le batteur
Dans la panique et les traumatismes
Mlle Fierce la met
Féroce legwarmers
Quand les hommes pensent grand
Et bon sang ils le font ils ne veulent pas aller pleurer
Boo-hooing à vous
Quand les hommes pensent grand
Et bon sang ils le font ils ne veulent pas aller pleurer
Boo-hooing à vous