Adaliah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muse

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muse » de Adaliah.

Paroles

The empty promises keep us coming back for more, too clueless to realize what’s
in store
Too fucked up to save yourself from the end
Where is your so-called family now?
Too fucked up to save yourself from this hell
Where is your so-called family now?
You’ll hold this close but ill hold it closer
Wishing things could be different
But there is no faith in false words…
How much longer can you keep this up?
I can tell you’re running on empty
The color in your face is fading, and your trembling voice is weak
Why would you betray what has built you to be who you are?
Why would you hurt the ones you love?
No amount of medicine can fix me, and nothing else can redeem your morality
A manic state of mind, a violent temper
A growing addiction to a growing secret
We didn’t leave you. You left us
Your disease ripped your mind from your body
Your disease took away from your family
Too fucked up to save yourself from the end
Where is your so-called family now?
Too fucked up to save yourself from this hell
Where is your so-called family now?
You’ll hold this close but I’ll hold it closer
Wishing things could be different
But there is no faith in false words coming from the mouth of a sinner
No faith in fucking false words

Traduction des paroles

Les promesses vides nous font revenir pour plus, trop désemparés pour réaliser ce qui est
dans le magasin
Trop foutu pour vous sauver de la fin
Où est votre soi-disant famille maintenant?
Trop foutu pour te sauver de cet enfer
Où est votre soi-disant famille maintenant?
Vous allez tenir cela près mais je vais le tenir plus près
Souhaitant les choses pourraient être différentes
Mais il n'y a pas de foi dans les faux mots…
Combien de temps pouvez-vous garder cette place?
Je peux dire que vous courez sur vide
La couleur de votre visage s'estompe et votre voix tremblante est faible
Pourquoi trahir ce qui vous a construit pour être qui vous êtes?
Pourquoi tu blesserais ceux que tu aimes?
Aucune quantité de médicament peut fixer moi, et rien d'autre ne peut racheter votre moralité
Un État d'esprit maniaque, un tempérament violent
Une dépendance croissante à un secret croissant
Nous n'avons pas congé de vous. Vous nous avez laissé
Votre maladie arraché votre esprit de votre corps
Votre maladie a emporté votre famille
Trop foutu pour vous sauver de la fin
Où est votre soi-disant famille maintenant?
Trop foutu pour te sauver de cet enfer
Où est votre soi-disant famille maintenant?
Tu vas tenir ça de près mais je vais le tenir plus près
Souhaitant les choses pourraient être différentes
Mais il n'y a pas de foi dans les fausses paroles venant de la bouche d'un pécheur
Pas de foi en de faux mots