Acusis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dancefloors & Cocktails
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dancefloors & Cocktails » de Acusis.
Paroles
Here we go again it’s time to start right from the top,
You started feeling good, now why would you want this to stop?
There’s nothing stopping you so why’d you want to sit down?
Let’s take it further and go and spend a night on the town.
I don’t believe that this is fair.
No. Stuck in here while they’re out there.
Lets go and enjoy every day,
As if it’s not going to last.
We don’t care about anything,
The bad things are all in the past…
The lights go out, and everybody’s starting to jump,
Another drink or two then people will start wanting to hump.
People sneaking off so they can go and powder their nose,
It won’t be be long before people start losing their clothes…
Something here just is not right…
(No)
Will not leave without a fight.
Hang about, There’s something missing…
Lets go and enjoy every day,
As if it’s not going to last.
We don’t care about anything,
The bad things are all in the past.
Lets go and enjoy every day,
As if it’s not going to last.
We don’t care about anything,
The bad things are all in the past
Ooo-oooo-ooo.
Lets go and enjoy every day,
As if it’s not going to last.
We don’t care about anything,
The bad things are all in the past
Lets go and enjoy every day,
And then, as if it’s not going to last,
we don’t care about anything.
Traduction des paroles
C'est reparti il est temps de commencer par le haut,
Vous avez commencé à vous sentir bien, maintenant pourquoi voudriez-vous que cela s'arrête?
Il n'y a rien qui t'arrête alors pourquoi tu veux t'asseoir?
Allons plus loin et allons passer une nuit en ville.
Je ne crois pas que cela est juste.
Aucun. Coincé ici pendant qu'ils sont là.
Laisse aller et profiter de tous les jours,
Comme si ça ne va pas durer.
Nous ne nous soucions de rien,
Les mauvaises choses sont toutes dans le passé…
Les lumières s'éteignent, et tout le monde commence à sauter,
Un autre verre ou deux alors les gens vont commencer à vouloir bosse.
Les gens se faufilent pour aller se poudrer le nez,
Ce ne sera pas long avant que les gens commencent à perdre leurs vêtements…
Quelque chose ici n'est pas juste…
(Aucun)
Ne partira pas sans un combat.
Attends, il manque quelque chose…
Laisse aller et profiter de tous les jours,
Comme si ça ne va pas durer.
Nous ne nous soucions de rien,
Les mauvaises choses sont dans le passé.
Laisse aller et profiter de tous les jours,
Comme si ça ne va pas durer.
Nous ne nous soucions de rien,
Les mauvaises choses sont toutes dans le passé
Ooo-oooo-ooo.
Laisse aller et profiter de tous les jours,
Comme si ça ne va pas durer.
Nous ne nous soucions de rien,
Les mauvaises choses sont toutes dans le passé
Laisse aller et profiter de tous les jours,
Et puis, comme si ça ne va pas durer,
nous n'avons pas à vous soucier de rien.