Acumen Nation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parasite Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parasite Mine » de Acumen Nation.
Paroles
i’ll take a minute here to tell you
to cut the cord and pull the plug
getting weaker by the second
watching you saturate my love
i’m sick of feeling so wrecked
and tired of this mess
there’s going to be hell to pay
this time i swear
the best in me, it’s draining out
eventually i’m gonna smash this
tether to your anemic heart
i know i’d love to watch you perish
under the weight of what you siphon
i’m sick of feeling so wrecked
and tired of this mess
there’s going to be hell to pay
this time i swear
the best in me, it’s draining out
sick of feeling so wrecked
and tired of this mess
there’s going to be hell to pay
this time i swear
all my life in doubt
you suck the life from everything
parasite of happiness in me so keep away from me stay away from me as far as you can be isn’t far enough!
so keep away from me stay away from me as far as you can from me isn’t far enough. isn’t far enough.
isn’t far enough. isn’t far enough.
i’m sick of feeling so wrecked
and tired of this mess
there’s going to be hell to pay
this time i swear
the best in me, it’s draining out
sick of feeling so wrecked
and tired of this mess
there’s going to be hell to pay
this time i swear
all my life in doubt
you suck the life from everything
parasite of happiness in parasite of happiness
parasite of happiness.
Traduction des paroles
je vais prendre une minute pour vous dire
pour couper le cordon et tirer la fiche
affaibli par la deuxième
te regarder saturer mon amour
j'en ai marre de me sentir si abîmée
et fatigué de ce gâchis
il va y avoir l'enfer à payer
cette fois je le jure
le meilleur en moi, c'est s'échapper
je vais finir par casser ça
attache-toi à ton cœur anémique
je sais que je serais ravi de vous voir périr
sous le poids de ce que vous siphonnez
j'en ai marre de me sentir si abîmée
et fatigué de ce gâchis
il va y avoir l'enfer à payer
cette fois je le jure
le meilleur en moi, c'est s'échapper
malade de se sentir détruit
et fatigué de ce gâchis
il va y avoir l'enfer à payer
cette fois je le jure
toute ma vie dans le doute
tu suces la vie de tout
parasite du bonheur en moi alors éloignez-vous de moi restez loin de moi aussi loin que vous pouvez être n'est pas assez loin!
alors éloignez-vous de moi restez loin de moi aussi loin que vous le pouvez de moi n'est pas assez loin. n'est-ce pas assez loin.
n'est-ce pas assez loin. n'est-ce pas assez loin.
j'en ai marre de me sentir si abîmée
et fatigué de ce gâchis
il va y avoir l'enfer à payer
cette fois je le jure
le meilleur en moi, c'est s'échapper
malade de se sentir détruit
et fatigué de ce gâchis
il va y avoir l'enfer à payer
cette fois je le jure
toute ma vie dans le doute
tu suces la vie de tout
parasite du bonheur dans parasite du bonheur
parasite du bonheur.