Action Action — Paroles et traduction des paroles de la chanson Basic Tiny Fragments
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Basic Tiny Fragments » de Action Action.
Paroles
I remember a happy moment,
With the paint covered clouds above.
You were there,
Just as meaningless as me and you.
We are basic in disguise
We are stuck in these moments of time
Will we let go And let the past pass us goodbye again?
Our lives are fearful from sin
Fooled in believing that there is wrong
But what is wrong,
And what is rightfully our sins?
Words are meaningless and trite
Parallel to our attractiveless lives…
-we are little fragments,
Tiny fragments, just floating in the air…
We are simple, simple creatures
I remember my most zen moment,
It was when you found me dead.
Next to you i laid.
Traduction des paroles
Je me souviens d'un moment de bonheur,
Avec la peinture couverte nuages ci-dessus.
Vous y étiez,
Tout aussi insignifiant que toi et moi.
Nous sommes de base dans le déguisement
Nous sommes coincés dans ces moments
Allons-nous laisser aller et laisser le passé nous passer au revoir à nouveau?
Nos vies sont craintives du péché
Trompé en croyant qu'il y a mal
Mais ce qui est faux,
Et qu'est-ce qui est légitimement nos péchés?
Les mots sont dénués de sens et banals
Parallèlement à nos vies attractiveless…
- nous sommes de petits fragments,
De minuscules fragments, flottant dans l'air…
Nous sommes des créatures simples et simples
Je me souviens de mon moment le plus zen,
Il était quand vous m'avez trouvé mort.
À côté de vous, j'ai déposé.