Acoustic Junction — Paroles et traduction des paroles de la chanson Penny For Your Thoughts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Penny For Your Thoughts » de Acoustic Junction.
Paroles
NOBODY PICKS UP A PENNY ANYMORE
THE OLD SIGNS ARE NOW NEW STORES
SALE, SALE, THERE’S ONE IN EVERY DOOR
IT’S A WONDER I DON’T GO OUT ANYMORE
there’s houses where the trees used to be oil cans in the sea
bottled water for a fee
hostages that were once free
meter maids they’re never on strike
traffic jams up and down the pike
$ 400 bucks just to buy a bike
$ 50 more for the kryptonite
dinner is cold and so is your date
the grateful dead are now forty eight
we’re all trying to watch our weight
with tofu and granola
there’s pizza pads on every ave
eighteen movies and they’re all bad
your favorite group is now a fad
heck the whole world’s gone mad
why, look at baseball it just isn’t the same
Pete Rose ought to change his name
after all he bet on the game
money’s more important than the hall of fame?
manager’s, agents, they have no heart
cutbacks, setbacks, tear you apart
the bills are paid but the car won’t start
leave it in the yard, call it art
sunny days yes there are those
but what’s the use when you have to wear clothes
cake white junk on your nose
and all the spots where the cancer grows
well i’ve tried real hard but it’s no use
i’ll stay at home with no excuse
talk to my dog who speaks the truth
and protect myself from the murderers
and the fast food restaurants
the stabbers
the wanna be debutantes
the escapees
who concrete parking lots
it’s a wonder i don’t go out anymore.
Traduction des paroles
PLUS PERSONNE NE PREND UN SOU
LES ANCIENNES ENSEIGNES SONT MAINTENANT DE NOUVEAUX MAGASINS
SALE, SALE, IL Y EN A UN DANS CHAQUE PORTE
C'EST ÉTONNANT QUE JE NE SORTE PLUS
il y a des maisons où les arbres étaient des bidons d'huile dans la mer
eau en bouteille pour une taxe
otages qui étaient autrefois libres
elles ne sont jamais en grève
embouteillages de haut en bas du brochet
$ 400 dollars pour acheter un vélo
50 $ de plus pour la kryptonite
le dîner est froid et si votre date
les grateful dead ont maintenant quarante huit ans
nous essayons tous de surveiller notre Poids
avec tofu et granola
il y a des pizzas sur chaque Avenue
dix huit films et ils sont tous mauvais
votre groupe préféré est maintenant une mode
diable, le monde entier est devenu fou
Pourquoi, regardez le baseball, ce n'est tout simplement pas la même chose
Pete Rose devrait changer de nom
après tout il a parié sur le jeu
l'argent est plus important que le temple de la renommée?
gestionnaire, agents, ils n'ont pas de coeur
compressions, revers, vous déchirer
les factures sont payées, mais la voiture ne démarre pas
laissez-le dans la Cour, appelez-le art
jours ensoleillés oui il y a ceux
mais à quoi bon porter des vêtements
gâteau blanc indésirable sur votre nez
et tous les endroits où le cancer se développe
j'ai vraiment essayé mais ça ne sert à rien
je resterai à la maison sans excuse
parlez à mon chien qui dit la vérité
et me protéger des meurtriers
et restaurants de restauration rapide
le stabbers
l'envie d'être débutantes
évadé
qui terrains de Stationnement en béton
c'est un miracle que je ne sors pas plus.