Acoustic Junction — Paroles et traduction des paroles de la chanson Martyr
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Martyr » de Acoustic Junction.
Paroles
There’s a bed by a window and on that bed he gently lies
The window is slightly open, through it a breeze flies
He’s tired of inspiration, no longer seeks to be free
Lost in desperation, he can see no more
I’m gonna live, a martyr I cannot be
I’m gonna live, simple wisdom and me And so we live this strange fire
Hoping that we don’t tire until we see
All we can be.
One day lost in emotions, one day heavy with pride
One day to contemplate devotion, on another afraid to go outside
Can’t he remember all he was fighting for
January, December time matters no more …
He’s standing on the horizon watching the doves fly
Hoping for resurrection he breathes a fatal sigh
Then he remembers all of those years gone by The fire turns to ember, he lays down to die …
Traduction des paroles
Il y a un lit près d'une fenêtre et sur ce lit il repose doucement
La fenêtre est légèrement ouverte, à travers elle une brise vole
Il est fatigué de l'inspiration, ne cherche plus à être libre
Perdu dans le désespoir, il ne peut plus voir
Je vais vivre, un martyr que je ne peux pas être
Je vais vivre, simple sagesse et moi et ainsi nous vivons cet étrange feu
En espérant qu'on ne se lasse pas avant de voir
Tout ce que nous pouvons être.
Un jour perdu dans les émotions, un jour lourd de fierté
Un jour pour contempler la dévotion, sur un autre peur d'aller à l'extérieur
Il ne se souvient pas de tout ce pour quoi il se battait
Janvier, décembre le temps ne compte plus …
Il se tient à l'horizon en regardant les colombes voler
Espérant la résurrection il pousse un soupir fatal
Puis il se souvient de toutes ces années passées par le feu se transforme en braise, il se couche pour mourir …