Acoustic Junction — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Isn't Theirs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Isn't Theirs » de Acoustic Junction.
Paroles
They took my only baseball cap meant the world to me
They took it to the streets, couldn’t sell the thing for free
And I’m just a lonesome country boy traveling around the world with my girl
Now why did they have to go on being so mean to me?
Well
«B» is for Boston, sew the letters red
«C» is for Crime, you know, beat you on the head
And I’d rather they torture me than take my last dime
You can strip me of my clothes, but you can’t strip me of my pride
And you only feel like giving up hanging out to dry
But you always give it one more shot one last try
And you know you ain’t the only one that feels this way, and it’s OK
To have them mean old ripoff blues today
Now if there is a God or Buddha, someone upstairs
I ask you this favor say one last prayer:
«That guy that wears my baseball hat claims to being me
Let instant karma catch him, rob him just like me.»
You only feel like giving up hanging out to dry
Always give it one more shot one last try
And you know you ain’t the only one that feels this way, and it’s OK
Have them mean old, cruel old, I’ve seen better days, ripoff blues today
Traduction des paroles
Ils ont pris ma seule casquette de baseball signifiait le monde pour moi
Ils l'ont pris dans la rue, ne pouvaient pas vendre la chose gratuitement
Et je suis juste un garçon de campagne Solitaire voyageant autour du monde avec ma fille
Pourquoi ont-ils continué à être si méchants avec moi?
Bien
«B» est pour Boston, coudre les lettres rouges
"C" est pour le Crime, vous savez, vous battre sur la tête
Et je préfère qu'ils me torturent plutôt que de prendre mon dernier centime
Vous pouvez me dépouiller de mes vêtements, mais vous ne pouvez pas me dépouiller de ma fierté
Et vous avez seulement envie d'abandonner traîner pour sécher
Mais tu lui donnes toujours une dernière chance un dernier essai
Et tu sais que tu n'es pas le seul à ressentir ça, et c'est bon
Pour les avoir signifient vieux blues ripoff aujourd'hui
Maintenant, s'il y a un Dieu ou Bouddha, quelqu'un en haut
Je vous demande cette faveur dites une dernière prière:
«Ce gars qui porte ma casquette de baseball prétend être moi
Laissez le karma instantané l'attraper, le voler comme moi.»
Vous avez seulement envie d'abandonner traîner pour sécher
Toujours donner un coup une dernière tentative
Et tu sais que tu n'es pas le seul à ressentir ça, et c'est bon
Qu'ils signifient Vieux, cruel Vieux, j'ai vu des jours meilleurs, ripoff blues aujourd'hui