acousters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone » de acousters.
Paroles
I’ve been trying to focus lately on things that keep me busy without you
and i’ve been making up excuses for not working, staying home the whole day
through.
I’ve been lying all day in bed, i’ve been tired, i’ve been bored and i’ve been
scared.
I’ve been looking out the window as the weather gets worse, day after day.
And while you’re away, you’re doing your thing, i’ve locked myself at home.
Turn on the tv, watch a movie, keeping tight in my hands
the remote control.
It’ll be a rough night, i’m not brave,
i’ll never make it through next day,
'cause i’m locked inside, bringing myself down
instead of lying in the sun.
Yeah
I’ve been contemplating lately how my chances for the future are flying by.
I guess i kinda need to change this whole perception of this period in my life.
So i get dressed put on my shoes, i wash my face,
open the door, stare at the world.
The sun is up there’s light outside, i feel the air on my skin,
i won’t go back in time again.
It’ll be a rough night, but i’m brave,
i’m gonna make it through the day
even though you’re far, we’re not worlds apart
i’m gonna put my fears away Yeah
Today i’m waking up early 'cause i know that soon you’ll be back home for good.
Traduction des paroles
J'ai essayé de me concentrer ces derniers temps sur des choses qui me tiennent occupé sans toi
et j'ai inventé des excuses pour ne pas travailler, rester à la maison toute la journée
travers.
J'ai été allongé toute la journée au lit, j'ai été fatigué, je me suis ennuyé et j'ai été
peur.
J'ai regardé par la fenêtre comme le temps s'aggrave, jour après jour.
Et pendant que tu es absent, tu fais ton truc, je me suis enfermé à la maison.
Allumez la télévision, regardez un film, en gardant serré dans mes mains
télécommande.
Ce sera une nuit difficile, Je ne suis pas courageux,
Je n'y arriverai jamais le lendemain,
parce que je suis enfermé à l'intérieur, me faire descendre
au lieu de lézarder au soleil.
Ouais
J'ai contemplé ces derniers temps comment mes chances pour l'avenir s'envolent.
Je suppose que je dois changer toute cette perception de cette période de ma vie.
Donc je m'habille mis mes chaussures, je me lave le visage,
ouvrez la porte, regarder le monde.
Le soleil est levé il y a de la lumière dehors, je sens l'air sur ma peau,
je ne vais pas revenir dans le temps à nouveau.
Ce sera une nuit difficile, mais je suis courageux,
je vais le faire à travers la journée
même si vous êtes loin, nous ne sommes pas des mondes à part
je vais mettre mes craintes loin Oui
Aujourd'hui, je me réveille tôt parce que je sais que bientôt vous serez de retour à la maison pour de bon.