Aching beauty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pairsonality
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pairsonality » de Aching beauty.
Paroles
Dreary life unfolding desperately
TV screens punctuate my sleepless nights
Nothing goes through my senseless body
My mind drifts away without a sign
Without a sign of might
He came to me, rushed and hit me
Pulled me out of my despair, revealed my urges
Walking to the street, shattered me with each hit
We were like brothers, shelters from others
Looking for a goal, searching for an idol
I need a man to transfigure me
He’ll be my guide, provide me strength and pride
Trying to reach him, I’ll achieve my dream
The rivalry began to grow between us
Being a substitute, I can’t bear this second place
That girl he’s looking at, he doesn’t know she’s mine
He went too far, I have to get rid of him
Finally found my god, followed my idol
Needed a man to transfigure me
He is my guide, provides me strength and pride
Trying to reach him, I’ll achieve my dream
Finally lost my god, destroyed my idol
Needed a man to transfigure me
He could be guide, provide me strength and pride
Now that I’ve killed him… my dreams
My dreams
Traduction des paroles
La vie morne qui se déroule désespérément
Les écrans de télévision ponctuent mes nuits blanches
Rien ne traverse mon corps insensé
Mon esprit s'éloigne sans signe
Sans un signe de puissance
Il est venu me voir, s'est précipité et m'a frappé
M'a sorti de mon désespoir, révélé mes pulsions
Marcher dans la rue, m'a brisé à chaque coup
Nous étions comme des frères, des abris des autres
Vous cherchez un but, la recherche d'une idole
J'ai besoin d'un homme pour transfigurer moi
Il sera mon guide, me donnera force et fierté
En essayant de l'atteindre, je réaliserai mon rêve
La rivalité a commencé à croître entre nous
En tant que remplaçant, Je ne peux pas supporter cette deuxième place
La fille qu'il regarde, il ne sait pas qu'elle est à moi
Il est allé trop loin, je dois me débarrasser de lui
Enfin trouvé mon Dieu, suivi mon idole
Il fallait un homme pour me transfigurer
Il est mon guide, me fournit la force et la fierté
En essayant de l'atteindre, je réaliserai mon rêve
Enfin perdu mon dieu, détruit mon idole
Il fallait un homme pour me transfigurer
Il pourrait être un guide, me fournir la force et la fierté
Maintenant que je l'ai tué ... mes rêves
Mes rêves