Aching beauty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glittering Images
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glittering Images » de Aching beauty.
Paroles
Love is the feeling just taken from your heart
A feeling is the tear just fallen on this heart
A tear is the sign when we’re all lost
A sign is the hope that we’re loved
Passion gets boring, no need to care
But still feel the need for a better end
They thought they could for their own good
But no one knew then how it would all end
Wind is the blow sent by your lonely god
A blow is the gift that fills our blood
A gift is our chance to be all seen
Chance makes us flow trough the wind
I prayed darkness not to come
'til she reads the scroll and reaches her crown
She prayed the moon not to fall
'til she finds the one that would wait her for
She prayed the sword not to fall
'til she gives her son the glitter of the sun
They prayed her son not to fall
'til he finds the force and reaches for his throne
For his throne
They’ve been walking for ages
Lived in pain and agony
Tears were pouring down on their faces
For their ideology
For the first time in a long time, they had an aim:
Fly over lands and mountains, then wait for a sign
They left wife and children behind as their past
Undergoing doubt and yearning overcame as fast
I prayed darkness not to come
'til she reads the scroll and reaches her crown
She prayed the moon not to fall
'til she finds the one that would wait her for
She prayed the sword not to fall
'til she gives her son the glitter of the sun
They prayed her son not to fall
'til he finds the force and reaches for his throne
For his throne
They’ve been walking for ages
Lived in pain and agony
Tears were pouring down on their faces
For their ideology
They’ve been walking for ages
Lived in pain and agony
Tried to separate the tears form their fears
For their ideology
They thought they could for their own good
But no one knew then how it would all end
Traduction des paroles
L'amour est le sentiment juste pris de votre cœur
Un sentiment est la larme qui vient de tomber sur ce cœur
Une larme est le signe quand nous sommes tous perdus
Un signe est l'espoir que nous sommes aimés
La Passion devient ennuyeuse, pas besoin de s'en soucier
Mais encore sentir le besoin d'une meilleure fin
Ils pensaient qu'ils pouvaient pour leur propre bien
Mais personne ne savait alors comment tout cela finirait
Le vent est le coup envoyé par votre Dieu Solitaire
Un coup est le don qui remplit notre sang
Un cadeau est notre chance d'être tous vus
Le hasard nous fait couler par le vent
J'ai prié les ténèbres de ne pas venir
jusqu'à ce qu'elle lit le parchemin et atteigne sa couronne
Elle pria la lune de ne pas tomber
jusqu'à ce qu'elle trouve celui qui l'attendrait
Elle pria l'épée de ne pas tomber
jusqu'à ce qu'elle donne à son fils les paillettes du soleil
Ils ont prié son fils de ne pas tomber
jusqu'à ce qu'il trouve la force et atteigne son trône
Pour son trône
Ils marchent depuis des lustres
Vécu dans la douleur et l'agonie
Des larmes coulaient sur leurs visages
Pour leur idéologie
Pour la première fois depuis longtemps, ils avaient un but:
Survolez les terres et les montagnes, puis attendez un signe
Ils ont laissé leur femme et leurs enfants derrière eux comme leur passé
Subissant le doute et le désir ont surmonté aussi vite
J'ai prié les ténèbres de ne pas venir
jusqu'à ce qu'elle lit le parchemin et atteigne sa couronne
Elle pria la lune de ne pas tomber
jusqu'à ce qu'elle trouve celui qui l'attendrait
Elle pria l'épée de ne pas tomber
jusqu'à ce qu'elle donne à son fils les paillettes du soleil
Ils ont prié son fils de ne pas tomber
jusqu'à ce qu'il trouve la force et atteigne son trône
Pour son trône
Ils marchent depuis des lustres
Vécu dans la douleur et l'agonie
Des larmes coulaient sur leurs visages
Pour leur idéologie
Ils marchent depuis des lustres
Vécu dans la douleur et l'agonie
Essayé de séparer les larmes forment leurs peurs
Pour leur idéologie
Ils pensaient qu'ils pouvaient pour leur propre bien
Mais personne ne savait alors comment tout cela finirait