Achim Petry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aufsteh'n
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aufsteh'n » de Achim Petry.
Paroles
Schwarzer Himmel Herz so schwer
Geheime Zeichen in meinem Kopf
Hängen wir nicht schon lange am Tropf
Lass uns Aufstehen
Einfach vort gehen
Funke Hoffnung ewiges sein
Später Tropfen hüllt jeden Stein
All die Sorgen Frieren wir ein
Auch das Mädel lass ich sein
Komm lass uns Aufstehen
Und über los ziehen
Ref:
Gemeinsam auf der Straße
Hin zum Blauen Meer
Leben hat begonnen
Wir wolln immer Mehr
Gestern das war gestern
Zieh die Sachen aus
Heute scheint die Sonne
Es muss alles raus
Strophe:
Ich will leben so wie im Traum
Will dich hören seh dich kaum
Ich heisse Achim wo bleibt der Applaus
Schlechte Zeiten ich muss hier raus
Komm lass uns Aufstehen
Bevor wir durchdrehen
Ref:
Weiter auf der Straße
Hin zum Blauen Meer
Leben hat begonnen
Wir wolln immer Mehr
Gestern das war gestern
Zieh die Sachen aus
Heute scheint die Sonne
Es muss alles raus
Ref:
Weiter auf der Straße
Hin zum Blauen Meer
Leben hat begonnen
Wir wolln immer Mehr
Gestern das war gestern
Zieh die Sachen aus
Heute scheint die Sonne
Es muss alles raus
Lass uns Abhauen
Ganz einfach Abhauen
(Dank an Jan-Henrik Schulz für den Text)
Traduction des paroles
Coeur de ciel noir si dur
Les Signes secrets dans ma Tête
Ne nous accrochons pas au goutte-à-goutte depuis longtemps
Levons-nous
Juste aller avant
Étincelle d'Espoir éternelle être
Goutte plus tard enveloppe chaque pierre
Tous les soucis que nous gelons
Aussi la fille que je laisse être
Viens levons-nous
Et aller au-dessus
Ref:
Ensemble, sur la Route
Vers la Mer Bleue
La vie a commencé
Nous voulons toujours plus
Hier, c'était hier
Rabattez les Choses
Aujourd'hui, le Soleil brille
Il doit tout sortir
Couplet:
Je veux vivre comme dans un Rêve
Veut t'entendre te voir à peine
Je m'appelle Achim où les applaudissements
Mauvais temps je dois sortir d'ici
Viens levons-nous
Avant de tourner à travers
Ref:
Continuer sur la Route
Vers la Mer Bleue
La vie a commencé
Nous voulons toujours plus
Hier, c'était hier
Rabattez les Choses
Aujourd'hui, le Soleil brille
Il doit tout sortir
Ref:
Continuer sur la Route
Vers la Mer Bleue
La vie a commencé
Nous voulons toujours plus
Hier, c'était hier
Rabattez les Choses
Aujourd'hui, le Soleil brille
Il doit tout sortir
Partons
Partir tout simplement
(Merci à Jan-Henrik Schulz pour le Texte)