Achillea — Paroles et traduction des paroles de la chanson El alma herida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El alma herida » de Achillea.
Paroles
La vida me ha dañado,
tus besos me han curado,
pero aún tengo el alma herida
por un daño de la vida.
Solo quiero a ti acercarme
sin dañarte o vengarme.
Quisiera darte amor
sin venganza y sin rencor,
pero tengo el alma herida.
Dame besos.
Dame besos que me ayuden.
Dame besos que me curen.
Dame besos.
Dame besos que me ayuden
a curar mi alma herida.
La vida me ha dañado,
tus besos me han curado,
pero aún tengo el alma herida
por un daño de la vida.
Solo quiero a ti acercarme
sin dañarte o vengarme.
Quisiera darte amor
sin venganza y sin rencor,
pero tengo el alma herida.
Dame besos.
Dame besos que me ayuden.
Dame besos que me curen.
Dame besos.
Dame besos que me ayuden
a curar mi alma herida
por un daño de la vida,
por un daño de la vida.
Solo quiero a ti acercarme
sin dañarte o vengarme.
Quisiera darte amor...
Dame besos.
Dame besos que me ayuden.
Dame besos que me curen.
Dame besos.
Dame besos que me ayuden
a curar mi alma herida
por un daño de la vida.
Traduction des paroles
La vie m'a endommagé, tes baisers m'ont guéri, mais mon âme est encore blessée par les dommages de la vie.
Je veux juste m'approcher de toi sans te blesser ni me venger.
J'aimerais vous donner l'amour sans vengeance et sans rancunes, mais mon âme est blessée.
Donnez-moi des baisers.
Donnez-moi des baisers pour m'aider.
Donnez-moi des baisers pour me guérir.
Donnez-moi des baisers.
Donne-moi des baisers qui m'aideront à guérir mon âme blessée.
La vie m'a endommagé, tes baisers m'ont guéri, mais mon âme est encore blessée par les dommages de la vie.
Je veux juste m'approcher de toi sans te blesser ni me venger.
J'aimerais vous donner l'amour sans vengeance et sans rancunes, mais mon âme est blessée.
Donnez-moi des baisers.
Donnez-moi des baisers pour m'aider.
Donnez-moi des baisers pour me guérir.
Donnez-moi des baisers.
Donne-moi des baisers qui m'aideront à guérir mon âme blessée par une blessure de la vie, par une blessure de la vie.
Je veux juste m'approcher de toi sans te blesser ni me venger.
J'aimerais vous donner l'amour...
Donnez-moi des baisers.
Donnez-moi des baisers pour m'aider.
Donnez-moi des baisers pour me guérir.
Donnez-moi des baisers.
Donne-moi des baisers qui m'aideront à guérir mon âme blessée par les dommages de la vie.