Aceyalone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Outsider
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Outsider » de Aceyalone.
Paroles
I am a universal soldier walkin' in the path of the Math
After the aftermath i’m a still be a soldier in america’s blood bath
Look at it thru the wrath of a universal soldier you could never
Monitor my Craft
I am not a graft i am a original soldier walkin' in the path of the
Math
Now
You’re gettin' outside yourself boy you’re gettin outside yourself —
Is That right
You’re gettin' outside yourself boy you’re gettin' outside yourself —
Uh huh
You’re gettin' outside yourself boy you’re gettin' outside yourself —
You’re gettin' outside yourself boy you’re gettin' outside yourself —
Ooh
Well i scrapes the neighbourhoods lookin' for odd jobs
It’s hard livin' like God in a world full of bobs
John doe’s and jacks joe’s and mary mack’s
I guess babylon wasn’t made for blacks now was it Well it doesn’t really matter does it Cause it be dependin' on the who what why’s and the whereabouts
And i’m a nigger that the world don’t care about
Mr outsider
It’s all about bein' a fighter
Use the guide to open up your mind a little wider
My mellow my ace
Movin' from place to place all a nigger want is a taste
Working on the docks wearin' a smock
I clock in i clock out about 5 o’clock
I keeps a calm disposition
So i won’t arouse suspicion
But then i know what you’re wishin'
That you could put a bullet in my head plate w/out all that red tape
And lead me straight to the grave
You’re either a slave or Jesus got you saved
Or you don’t know how to behave but you’re brave
A mixed up African w/a fingerwave
And the load ain’t gettin' no lighter
Even though i’m in it to win it i’m still a outsider
Well back in the days they told me hip hop pays
So i says i strays aways from L.A.'s average
Cause C. k-in' and B. k-in'* was bein' a savage (* refering to Crips and
Bloods
Maybe?)
And M.C.-in' and DJ-in' was bringin' the cabbage
Now it ain’t like a nigger talking hella late in the game
I’m talkin '80 ace deuce
Nobody think about truce
No Menace no Boys In The Hood no Juice
It was more like Coolie High and
Niggers truly die like they do When i found out you got to choose your path i knew
Not red and blue
The blackness is true
My tactics was new
That’s when the practice grew and i flew
I wanted to be a rapper so simple and plain
From Los Angeles city of the big bang theory
Where everyone is leery
Now a whole mess of MC’s fear me But it’s important everybody hear me As i tell you about the unwanted man who got blunted and took what he Can
And he ran
From city to city and town to town
Bouncin' around like he’s about to blow the world up Cause his mind’s not dormant anymore his door’s ajar
And his jar’s full of somethin' else
Now everyone knows that scarecrows w/velcro hair ain’t real
Yeah
But if your psyche is likely to be spilled
Ain’t no tellin'
You’ll be sailin' across the seas like Magellan
Way out your range and since i don’t speak greek stranger
I’m a (?let me?) give it to you in layman’s terms so you’ll learn
I paid the piper i’m gon' pick the tune
But i don’t listen to music like that
So You’re gettin' outside yourself boy you’re gettin outside yourself —
Is that
Right
You’re gettin' outside yourself boy you’re gettin' outside yourself —
Uh huh
You’re gettin' outside yourself boy you’re gettin' outside yourself —
You better run and hide yourself boy cause you can’t provide for self
Inside outside
That’s what doin' it is all about right
Inside outside inside outside
That’s what doin' it is all about
Now i’m a outsider but not like ponyboy
I’m Aceyaloney boy
And i transcend
?w/both hands in?
And i transfer the answer from w/in
And i strain and i gain the strength to bust a blood vessel
As my dirty thoughts mudwrestle in my head muscle
You got your lucky charm i know you believe in warlocks
You better be keepin' you door locked and bolted
Say praise the lord as i raise the sword and revolted
Psychological warfare for the holy
Smoke your last bowl-y
Your little ship a capsizes your rap dies slowly
Got a good old fashion passion for smashin' what they built
W/no guilt
At full tilt
At full speed
At full blast
Comin' full circle on that ass
I’m the idealistic realistic mystic from the past
That just gets more intelligent
Don’t risk it i’m fast
Better get involved don’t know how the world revolves and evolves
And solve all that you can solve before your mind dissolves
Now who kilt (killed) this lion? curiosity
Now why’s the black man dyin'? it’s an atrocity
Does history really repeat itself or is it phophecy?
So until i leave my physical shell there ain’t no stoppin' me Cause i paid the piper
I’m gon' pick the tune
But i don’t listen to music like that
So
Traduction des paroles
Maintenant ce n'est pas comme un nègre qui parle hella tard dans le jeu
Je parle de 80 as deuce
Personne ne pense à la trêve
Pas de Menace pas de garçons dans le capot pas de jus
C'était plus comme Coolie High et
Les nègres meurent vraiment comme ils le font quand j'ai découvert que tu devais choisir ton chemin
Pas de rouge et de bleu
La noirceur est vraie
Ma tactique était nouvelle
C'est là que la pratique a grandi et que j'ai volé
Je voulais être un rappeur si simple et simple
De Los Angeles City Of The big bang theory
Où tout le monde est méfiant
Maintenant tout un gâchis de MC me craignent mais c'est important que tout le monde m'entende comme je vous parle de l'homme indésirable qui s'est émoussé et a pris ce Qu'il peut
Et il a couru
De ville en ville et de ville à ville
Bouncin ' autour comme il est sur le point de faire exploser le monde parce que son esprit n'est plus en sommeil sa porte est entrouverte
Et son pot est plein d'autre chose
Maintenant, tout le monde sait que les épouvantails avec des cheveux velcro ne sont pas réels
Ouais
Mais si votre psyché est susceptible d'être renversé
N'est pas aucun tellin'
Vous naviguerez à travers les mers comme Magellan
Hors de votre portée et puisque je ne parle pas Grec étranger
Je suis un (?permettez-moi?) vous le donner en termes simples afin que vous apprendrez
J'ai payé le joueur de flûte je vais choisir l'air
Mais je n'écoute pas de musique comme ça
Alors tu sors de toi-même garçon tu sors de toi-même —
C'est que
Droit
Tu sors de toi-même garçon tu sors de toi-même —
Uh huh
Tu sors de toi-même garçon tu sors de toi-même —
Tu ferais mieux de courir et de te cacher parce que tu ne peux pas subvenir à tes besoins
À l'intérieur de l'extérieur
C'est ce que doin ' il est tout au sujet de droite
Intérieur extérieur intérieur extérieur
C'est ce que doin' il est tout au sujet de
Maintenant je suis un outsider mais pas comme ponyboy
Je suis Aceyaloney boy
Et je transcends
?w/les deux mains?
Et je transfère la réponse de w / in
Et je me fatigue et je gagne la force de buste un vaisseau sanguin
Comme mes pensées sales mudwrestle dans mon muscle de la tête