Acelsia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happiness Prevails
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happiness Prevails » de Acelsia.
Paroles
here are things I need to hear from you
So many thoughts to share,
Just don’t push me away
I have fought and brought you to me.
Now I don’t know how to feel.
Can you feel my heart breaking?
I know what I didn’t before
I know you better then they do
Do you ever see me cry?
I don’t mind if you took the time.
There is so much more
That I will not conceal.
My happiness turned cold
My time and life are more
Then what your eyes can see.
Now where’s the rest of me?
Why can’t I see the thing the way they are,
Not as a perfect picture in my head?
My love is dead.
I can not fight for you
My dreams they have come true
The love that I would share
With you has gone away¨
I will not fight for you
My wish it has come true
The love that I would share
With you is gone
I know so much is hard to believe
There will be no more mistakes.
Now there’s nothing more I need from you,
And nothing left to say.
So I walk away
My luck don’t seem to depend on you
My happiness prevails
That’s all I will say.
Traduction des paroles
voici des choses que j'ai besoin d'entendre de vous
Tant de pensées à partager,
Il suffit de ne pas me repousser
J'ai combattu et amenés vers moi.
Maintenant, je ne sais pas comment me sentir.
Pouvez-vous sentir mon coeur briser?
Je sais de quoi je n'avais pas avant
Je sais que vous avez de mieux alors qu'ils ne
Avez-vous jamais me voir pleurer?
Je n'ai pas l'esprit si vous avez pris le temps.
Il est d'autant plus
Que je ne vais pas le cacher.
Mon bonheur tourné froid
Mon temps et ma vie sont plus
Alors que vos yeux peuvent voir.
Maintenant où est le reste de moi?
Pourquoi je ne peux pas voir la chose telle qu'elle est,
Pas comme une image parfaite dans ma tête?
Mon amour est mort.
Je ne peux pas combattre pour vous
Mes rêves ils sont devenus réalité
L'amour que je voudrais partager
Avec vous est parti
Je ne lutte pas pour vous
Mon souhait est venu
L'amour que je voudrais partager
Avec toi est parti
Je sais que tant de choses sont difficiles à croire
Il n'y aura pas plus d'erreurs.
Maintenant, il n'y a rien de plus j'ai besoin de vous,
Et plus rien à dire.
Donc, je marche
Ma chance ne semble pas dépendre de toi
Mon bonheur prévaut
C'est tout ce que je vais dire.