Ace Troubleshooter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ball & Chain

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ball & Chain » de Ace Troubleshooter.

Paroles

I know I told you
But I dole out excuses
I’ll get home just as soon as I can
It’ll be alright
But I mean it, gotta believe it
You’re still my daylight and my evening, girl
And I’ll see you tonight
A Sunday drive, girl let’s get out tonight
Yeah the tunes on the stereo
Make me wish I was home
I’m feeling like a leg is missing
Its ball & chain
Yeah the tunes on the stereo
Make me wish I was home
And it seems cliche to love you
For hating me being away from you
If I said it, would you regret it
Knowing I’ll want you more
Every day we’re apart?
But we’ll be just fine
So I’m jealous of the fellas
Who get close enough
To share the air you breathe
But tonight you’re all me
A Sunday drive, girl let’s get out tonight
Yeah the tunes on the stereo
Make me wish I was home
I’m feeling like a leg is missing
Its ball & chain
Yeah the tunes on the stereo
Make me wish I was home
And it seems cliche to love you
For hating me being away from you
Girl you don’t have to cry
Just bite your lip and sigh
And don’t turn out your light
Yeah the tunes on the stereo
Make me wish I was home
I’m feeling like a leg is missing
Its ball & chain
Yeah the tunes on the stereo
Make me wish I was home
And it seems cliche to love you
For hating me being away from you
But I do

Traduction des paroles

Je sais que je vous ai dit
Mais je donne des excuses
Je vais rentrer à la maison dès que je peux
Il m'en sortirai
Mais je le pense, je dois le croire
Tu es toujours ma lumière du jour et ma soirée, ma fille
Et je vais vous voir ce soir
Un dimanche drive, fille sortons ce soir
Ouais les airs sur la stéréo
Fais moi souhaiter que je sois à la maison
Je me sens comme une jambe est manquant
Sa boule et sa chaîne
Ouais les airs sur la stéréo
Fais moi souhaiter que je sois à la maison
Et il semble cliché de vous aimer
Pour me détester d'être loin de toi
Si je le disais, le regretterais-tu
Sachant que je vais voulez vous de plus
Chaque jour, nous sommes en dehors?
Mais nous allons simplement bien
Donc, je suis jaloux des gars
Qui obtenir assez proche
Pour partager l'air que vous respirez
Mais ce soir vous êtes tous moi
Un dimanche drive, fille sortons ce soir
Ouais les airs sur la stéréo
Fais moi souhaiter que je sois à la maison
Je me sens comme une jambe est manquant
Sa boule et sa chaîne
Ouais les airs sur la stéréo
Fais moi souhaiter que je sois à la maison
Et il semble cliché de vous aimer
Pour me détester d'être loin de toi
Fille que vous n'avez pas à pleurer
Mords ta lèvre et soupire
Et n'éteignez pas votre lumière
Ouais les airs sur la stéréo
Fais moi souhaiter que je sois à la maison
Je me sens comme une jambe est manquant
Sa boule et sa chaîne
Ouais les airs sur la stéréo
Fais moi souhaiter que je sois à la maison
Et il semble cliché de vous aimer
Pour me détester d'être loin de toi
Mais je ne