Ace Enders & A Million Different People — Paroles et traduction des paroles de la chanson Over This
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Over This » de Ace Enders & A Million Different People.
Paroles
Let’s just say I am over this
I am done with it and moving on
Let’s just pretend that it was perfect
And it was worth it and all is good
But it’s hard times to make it seem alright
Just don’t give up 'cause we’re not done
See the world is taking hold
and it’s trying to pull you from me, from me
So let’s pretend that I deserved it
I worked and earned it
Well that’d be wrong
Now moving on, never regret it
Please don’t expect it cause we’re on our own
But it’s hard times to make it seem alright
Just don’t give up 'cause we’re not done
See the world is taking hold
and it’s trying to pull you from me, from me
So don’t let go, just keep holding on
See life is full of tolls and we just keep paying for it.
So we need to think that our hearts beat louder than shotguns sing
And we need to feel that our minds work harder than factory wheels
And we need to know that we’re worth much more than a credit score
Yeah we need to know, yeah we need to know
So we need to think that our hearts beat louder than shotguns sing
And we need to feel that our minds work harder than factory wheels
So we need to know
Traduction des paroles
Disons simplement que je suis au-dessus de cette
J'en ai fini avec elle et aller de l'avant
Nous allons juste faire semblant que c'était parfait
Et ça en valait la peine et tout est bon
Mais il est difficile de le faire paraître bien
Il suffit de ne pas abandonner, parce que nous ne sommes pas fait
Voir le monde est en attente
et il essaie de vous tirer de moi, de moi
Alors prétendons que je le méritais
J'ai travaillé et mérité
Bien que j'avais tort
Maintenant, passer à autre chose, ne le regrette jamais
Ne vous y attendez pas car nous sommes seuls
Mais il est difficile de le faire paraître bien
Il suffit de ne pas abandonner, parce que nous ne sommes pas fait
Voir le monde est en attente
et il essaie de vous tirer de moi, de moi
Alors ne lâchez pas, continuez à vous accrocher
Voyez la vie est pleine de péages et nous continuons à payer pour cela.
Nous devons donc penser que nos cœurs battent plus fort que les fusils de chasse chantent
Et nous devons sentir que nos esprits travaillent plus dur que les roues d'usine
Et nous devons savoir que nous valons beaucoup plus qu'un pointage de crédit
Oui nous avons besoin de savoir, oui nous avons besoin de savoir
Nous devons donc penser que nos cœurs battent plus fort que les fusils de chasse chantent
Et nous devons sentir que nos esprits travaillent plus dur que les roues d'usine
Nous avons donc besoin de savoir