Acceptance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breathless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breathless » de Acceptance.
Paroles
Watch it go, watch it go, watch it go She’ll have to cut it away to save her life
And she knows, see she knows
It’s like a fatal disease, you’ll hear her cry, oh Take this, make it something beautiful again
Make this, make this Heaven 'cause you’re beautiful to them
(Tune in, tune in)
Got you anyway
I’m gonna say that I’ve been taken over
Come let’s go again
You tell me when and I’ll be taking over
And you know that I’ll never do it again, again
(I will do it again, I’ll take it away from you)
(I'll take it again, just give me the chance)
And I’ll tell you I love you, say it again, again
(I'll take it again, I’ll take it away from you)
(Tune in, tune in)
Got you anyway
I’m gonna say that I’ve been taken over
Come let’s go again
You tell me when and I’ll be taking over
And time stands still, it’s at a picture
(I think of every word you say)
And time moves on to the next one
(I think of every word you said)
With every word you said
With every word you said
(Said)
Got you anyway
I’m gonna say that I’ve been taken over
Come let’s go again
You tell me when and I’ll be taking over you
Got you anyway, I’ve been taken over
Come let’s go again
You tell me when and I’ll be taking over
Traduction des paroles
Elle va devoir la couper pour lui sauver la vie
Et elle sait, voir elle sait
C'est comme une maladie mortelle, vous l'entendrez pleurer, Oh Prenez ceci, faites-en quelque chose de beau à nouveau
Fais ça, fais ce paradis parce que tu es belle pour eux
(Syntoniser, syntoniser)
Vous avez de toute façon
Je vais dire que j'ai été pris en charge
Venez, nous allons aller de nouveau
Tu me dis quand et je prends le relais
Et vous savez que je ne vais jamais le faire à nouveau, encore une fois
(Je vais le faire à nouveau, je vais l'enlever de vous)
(Je vais le reprendre, donnez-moi juste la chance)
Et je vais te dire que je t'aime, Dis-Le encore, encore
(Je vais le reprendre, je vais l'enlever de vous)
(Syntoniser, syntoniser)
Vous avez de toute façon
Je vais dire que j'ai été pris en charge
Venez, nous allons aller de nouveau
Tu me dis quand et je prends le relais
Et le temps s'arrête, c'est à une image
(Je pense à chaque mot que vous dites)
Et le temps passe à la suivante
(Je pense à chaque mot que vous avez dit)
Avec chaque mot que vous avez dit
Avec chaque mot que vous avez dit
(Ledit)
Vous avez de toute façon
Je vais dire que j'ai été pris en charge
Venez, nous allons aller de nouveau
Dis moi quand et je te reprendrai
Je t'ai eu de toute façon, j'ai été pris en charge
Venez, nous allons aller de nouveau
Tu me dis quand et je prends le relais