Accept — Paroles et traduction des paroles de la chanson This One's For You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This One's For You » de Accept.
Paroles
I can’t wait much longer
Revenge is overdue
You took your chance and screwed me Way back in '82
Inside my hate is burning
My brain’s on overload
My innocence is over
Now I’m ready to explode
I’m gonna be your nemesis
— I like it when you scream
I’m the mother of your nightmares
— got a contract to redeem
This one’s for you — right in your face
Just sit on this and spin around
This one’s for you — your time is up Stick it — shove it — where the sun don’t shine
You’ve always been a wise guy
You played at been rough
I stripped away your masquerade
And now you ain’t so tough
You’re a coward with no backbone
I will crush you with my heel
Put the scrapings in my blender
Add some bourbon — what a meal
I’m gonna be your nemesis
— I like it when you scream
I’m the mother of your nightmares
— got a contract to redeem
This one’s for you — right in your face
Just sit on this and spin around
This one’s for you — I hold the ace
Stick it — shove it This one’s for you — right in your face
Just sit on this and spin around
This one’s for you — a bunch of fives
Stick it — shove it This one’s for you — right in your face
Just sit on this and spin around
This one’s for you — no one but you
Stick it — shove it
— where the sun don’t shine
Traduction des paroles
Je ne peux pas attendre beaucoup plus longtemps
La vengeance est en retard
Tu as pris ta chance et tu m'as baisé en 82
A l'intérieur ma haine brûle
Mon cerveau est en surcharge
Mon innocence est finie
Maintenant je suis prêt à exploser
Je serai ton ennemi juré
— J'aime quand vous criez
Je suis la mère de tes cauchemars
— a obtenu un contrat pour la racheter
Celui-ci est pour vous-droit dans votre visage
Assieds-toi là - dessus et tourne-toi
Ceci est pour vous — c'est l'heure de la Coller — fourrer — où le soleil ne brille pas
Tu as toujours été sage
Vous avez joué à été rude
J'ai dépouillé de votre mascarade
Et maintenant tu n'es pas si dur
Tu es un lâche sans épine dorsale
Je vais t'écraser avec mon talon
Mettez les raclures dans mon mélangeur
Ajouter un peu de bourbon-quel repas
Je serai ton ennemi juré
— J'aime quand vous criez
Je suis la mère de tes cauchemars
— a obtenu un contrat pour la racheter
Celui-ci est pour vous-droit dans votre visage
Assieds-toi là - dessus et tourne-toi
Celui-ci est pour vous - je tiens l'as
Stick it-shove It celui-ci est pour vous-droit dans votre visage
Assieds-toi là - dessus et tourne-toi
Celui-ci est pour vous-un tas de cinq
Stick it-shove It celui-ci est pour vous-droit dans votre visage
Assieds-toi là - dessus et tourne-toi
Celui-ci est pour vous-personne d'autre que vous
Stick it — pousser
— là où le soleil ne brille pas