Accelerators — Paroles et traduction des paroles de la chanson Statues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Statues » de Accelerators.
Paroles
They say the neighborhood has really gone to hell
I’ll give that G' N' R EP a spin for you again
Ella sang: «Things ain’t like they used to be»
Some will say this ain’t punk rock 'cause we’re in different keys
The thing is that first love, is hard to let go of,
like anything worth fighting for
And rosy retrospection is like an eye infection, it blurs
We put up statues for the past
The take the facts out of context
It’s a mirage we’re led astray
By myths of long gone better days
They say the city’s dead, there’s nowhere left to go Remember how we used to never ever take it slow
You say I don’t look at you like I once did
What about the nights we spent together in Madrid
The sense of unity in a community, joined to pray for men at war
Is now what most sticks out we leave the bad parts out and it clouds
We put up statues for the past
The take the facts out of context
It’s a mirage we’re led astray
By myths of long gone better days
Was everything better back when everything was worse, is indifference
To what we have to blame at all, what we lose means more than what we procure
We put up statues for the past
The take the facts out of context
It’s a mirage we’re led astray
By myths of long gone better days
Traduction des paroles
Ils disent que le quartier est vraiment allé en enfer
Je vais encore faire un tour à ce G ' N ' R EP
Ella sang: "les choses ne sont plus comme avant»
Certains diront que ce n'est pas du punk rock parce que nous sommes dans des clés différentes
La chose est que le premier amour, est difficile à lâcher,
comme quoi bon se battre pour
Et la rétrospective rose est comme une infection des yeux, elle s'estompe
Nous avons mis en place des statues pour le passé
Le sortir les faits de leur contexte
C'est un mirage nous sommes égarés
Par les mythes de vieux jours meilleurs
Ils disent que la ville est morte, il n'y a nulle part où aller rappelez-vous comment nous avons utilisé pour ne jamais prendre lentement
Vous dites que je ne vous regarde pas comme je l'ai fait une fois
Qu'en est il des nuits que nous avons passées ensemble à Madrid
Le sens de l'unité dans une communauté, Unis pour prier pour les hommes en guerre
Est maintenant ce que la plupart des bâtons dehors nous laissons les mauvaises parties et il nuages
Nous avons mis en place des statues pour le passé
Le sortir les faits de leur contexte
C'est un mirage nous sommes égarés
Par les mythes de vieux jours meilleurs
Était tout mieux quand tout était pire, est l'indifférence
Ce que nous avons à blâmer, ce que nous perdons signifie plus que ce que nous obtenons
Nous avons mis en place des statues pour le passé
Le sortir les faits de leur contexte
C'est un mirage nous sommes égarés
Par les mythes de vieux jours meilleurs