Acappella — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You're There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You're There » de Acappella.
Paroles
Oh you say that you’ve had enough
You didn’t think it would be so rough
You had a chance but too long you wait
This pain you did not anticipate
If you knew it was this bad
You would have worried (and hurried)
To be sure that your whole life was in the Way
(When you’re there) will you say that you’ve got no time
(When you’re there) to be in his great love divine?
(When you’re there) your chance for hope is now just history
(When you’re there) and there your soul’s in dreaded agony
With the angels who fell into an everlasting hell
You will know just how they feel when you’re there
It came to sinning and you did your share
And for your soul you just did not care
You think of friend and you know their fate
You wished you’d warned them but it’s too late
If you had a second chance
You would be teaching (and preaching)
To be sure your family and friends would change their way
Repeat Chorus
He was a-hungry and a-thirsty and you gave him no drink
A needy stranger didn’t let him in
He was a-naked and in prison and you gave him no help
For my dear Savior you were not a friend
Repeat Chorus
Think about when you’re there (when you’re there)
It will be too late (when you’re there)
Every knee will bow, every tounge confess that Jesus Christ is Lord (when
you’re there)
You say that life can be way too run (oh, no, you don’t wanna be there)
When you’re there
Scriptural Reference:
«Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is
above every name, that at the name of Jesus every knee should bow,
in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that
Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.» Philippians 2:11
Traduction des paroles
Vous dites que vous en avez assez
Vous ne pensez pas qu'il serait si rude
Vous avez eu une chance mais trop longtemps vous attendez
Cette douleur que vous n'avez pas anticipé
Si tu savais que c'était ce mauvais
Vous auriez inquiet (et pressé)
Pour être sûr que toute votre vie était sur le chemin
(Quand vous y serez) direz-vous que vous n'avez pas le temps
(Quand vous êtes là) pour être dans son grand amour divin?
(Quand vous êtes là) votre chance d'espoir est maintenant juste l'histoire
(Quand vous êtes là) et là votre âme est dans l'agonie redoutée
Avec les anges qui sont tombés dans un enfer éternel
Vous saurez à quel point ils se sentent quand vous êtes là
Il est venu à pécher et vous avez fait votre part
Et pour votre âme vous ne vous en souciiez pas
Vous pensez à ami et vous connaissez leur destin
Tu aurais aimé les prévenir mais c'est trop tard
Si vous aviez une seconde chance
Vous enseigneriez (et prêcheriez)
Pour être sûr que votre famille et vos amis changeraient leur chemin
Refrain
Il avait faim et soif et tu ne lui as pas donné à boire
Un étranger dans le besoin ne l'a pas laissé entrer
Il était nu et en prison et tu ne lui as rien donné
Pour mon cher Sauveur tu n'étais pas un ami
Refrain
Pensez quand vous êtes là (quand vous êtes là)
Il sera trop tard (quand vous y êtes)
Chaque genou fléchira, chaque tounge confessera que Jésus-Christ est Seigneur (quand
vous y êtes)
Vous dites que la vie peut être beaucoup trop courir (oh, non, vous ne voulez pas être là)
Lorsque vous y êtes
Référence Scripturaire:
"C'est pourquoi Dieu l'a élevé au plus haut lieu et lui a donné le nom qui est
au-dessus de tout nom, afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse,
dans le ciel et sur la terre et sous la terre, et toute langue confesse que
Jésus-Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père."Philippiens 2: 11