Acappella — Paroles et traduction des paroles de la chanson He Did It Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He Did It Again » de Acappella.
Paroles
He did it again
He did it again
He showed the death-defying
Faith-reyling wonder of his might
Remember the miracle
Brought from his hand
Still see him working in this land
He did it again
Remember when Moses told the Pharaoh
He should let the people go
And if he would not cooperate
The power he would show
Sadly Pharaoh’s heart was hardened
And to Moses he declined
To obey the Lord’s commandments
He just would not change his mind
One by one the Lord sent down the plagues
Upon Egyptian land
Showed his mighty awesome power
Just to help them understand
That Jehovah is the true God
And there is no other way
He’ll deliver us from bondage
He can part the sea today
Repeat Chorus
Remember when God had told Elijah
He’d send rain upon the land
That was famished from a famine
That they long could not withstand
Well, he called upon the prophets
Of a heathen god named Ball
To arrange a simple contest
And to let the prophets wail
So, from the morning 'til the evning
All the prophets of that god
Were distraught for lack of action
(a divinity facade!)
Yet Elijah called Jehovah
To bring fire down and then
He released his might from heaven
Showed his power once again
Repeat Chorus
Now our God is alive and well
Overcoming the powers of Hell
If you pray and believe it’s true
There’s no doubt what our God will do
Repeat Chorus
Still see him working in the land
He did it again
He did it again
Again!
Scriptural Reference:
«They will make war against the Lamb, but the Lamb will overcome them because
he is Lord of lords and King of kings--and with him will be his called, chosen,
and faithful followers.» Revelation 17:14
Traduction des paroles
Il l'a fait de nouveau
Il l'a fait de nouveau
Il a montré la mort défiant
Faith-reyling merveille de sa puissance
Rappelez-vous le miracle
Apporté de sa main
Je le vois encore travailler dans ce pays
Il l'a fait de nouveau
Tu te souviens quand Moïse a dit au Pharaon
Il devrait laisser partir les gens
Et si il n'aurait pas coopérer
Le pouvoir qu'il montrerait
Malheureusement le cœur de Pharaon était durci
Et à Moïse, il a refusé
Obéir aux commandements du Seigneur
Il ne voulait tout simplement pas changer d'avis
Un par un le Seigneur a fait descendre les fléaux
Sur la Terre égyptienne
A montré son puissant pouvoir impressionnant
Juste pour les aider à comprendre
Que Jéhovah est le vrai Dieu
Et il n'y a pas d'autre moyen
Il nous délivrera de la servitude
Il peut se séparer de la mer aujourd'hui
Refrain
Rappelez-vous quand Dieu avait dit à Elijah
Il enverrait de la pluie sur la terre
C'était affamé d'une famine
Qu'ils pourraient ne pas résister à
Eh bien, il a appelé les prophètes
D'un dieu païen nommé Ballon
Pour organiser un concours simple
Et de laisser les prophètes gémir
Ainsi, depuis le matin jusqu'au evning
Tous les prophètes de dieu
Étaient désemparés par manque d'action
(une divinité de la façade!)
Pourtant Élie a appelé Jéhovah
Pour mettre le feu vers le bas, puis
Il a libéré sa puissance du ciel
A montré sa puissance une fois de plus
Refrain
Maintenant notre Dieu est vivant et bien
Surmonter les pouvoirs de L'enfer
Si vous priez et croyez que c'est vrai
Il n'y a aucun doute sur ce que notre Dieu fera
Refrain
Je le vois encore travailler dans la terre
Il l'a fait de nouveau
Il l'a fait de nouveau
Nouveau!
Référence Scripturaire:
"Ils feront la guerre à l'Agneau, mais l'agneau les vaincra parce que
il est le Seigneur des seigneurs et le roi des rois-et avec lui sera son appelé, élu,
et fidèles."Apocalypse 17: 14