Acappella — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do Not Be Afraid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do Not Be Afraid » de Acappella.
Paroles
Chorus:
Do not be afraid, for I am with you
Do not be afraid, declares the Lord
Do not be afraid, for I am with you
And will rescue you forever more
Moses led his band to the promised land
Everyone was scared that there’d be a fight
So they sent some men to see if they would win
If they were to challenge the Canaanites
Ten of the men were afraid of that land
Thinking they would be better off dead
Caleb and Joshua had different thoughts
And this is what they said, they said.. .
Repeat Chorus
Jeremiah floored himself before the Lord
God had told him that he was set apart
He would be God’s hand, a prophet to the land
He should do all that the Lord commands
Jeremiah said, «I am only a boy
And I don’t even konw the right words»
The Lord reached down and touched his mouth
And this is what he heard
Repeat Chorus
Bridge:
I can’t see far ahead of me Dark storms cloud my view
Take courage and you will see
Give it to God and he will rescue you
Repeat Chorus (x2)
And will rescue you forever
And will rescue you forever
And will resuce you forevermore
Evermore
Scriptural Reference:
«That night the Lord appeared to him and said, 'I am the God of your father
Abraham. Do not be afraid, for I am with you."Genesis 26:24a
«The word of the Lord came to me, saying, 'Before I formed you in the womb,
I knew you, before you were born I set you apart; I appointed you as a prophet
to the nations.' 'Ah, Sovereign Lord,' I said, 'I do not know how to speak;
I am only a child.' The Lord said to me, 'Do not say, «I am only a child.
«You must go to everyone I sed you to and say whatever I command you.
Do not be afraid of them, for I am with you and will rescue you,
' declares the Lord."Jeremiah 1:4−8
Traduction des paroles
Chorus:
N'ayez pas peur, car je suis avec vous
N'ayez pas peur, dit le Seigneur, l'
N'ayez pas peur, car je suis avec vous
Et vous sauvera pour toujours plus
Moïse a conduit son groupe à la terre promise
Tout le monde avait peur qu'il y ait une bagarre
Ils ont envoyé des hommes pour voir s'ils allaient gagner
S'ils devaient défier les Cananéens
Dix des hommes avaient peur de cette terre
Pensant qu'ils seraient mieux morts
Caleb et Josué avaient des pensées différentes
Et c'est ce qu'ils ont dit, ils ont dit.. .
Refrain
Jérémie se Terra devant le Seigneur
Dieu lui avait dit qu'il était mis à part
Il serait la main de Dieu, un prophète à la terre
Il doit faire tout ce que le Seigneur commande
Jérémie a dit: "Je ne suis qu'un garçon
Et je ne sais même pas les bons mots»
Le Seigneur se pencha vers le bas et toucha sa bouche
Et c'est ce qu'il a entendu
Refrain
Pont:
Je ne peux pas voir loin devant moi des tempêtes sombres obscurcissent ma vue
Prenez courage et vous verrez
Donnez le à Dieu et il vous sauvera
Répéter le refrain (x2)
Et vous sauvera pour toujours
Et vous sauvera pour toujours
Et vous resuce pour toujours
Evermore
Référence Scripturaire:
"Cette nuit-là, le Seigneur lui apparut et dit: je suis le Dieu de ton père
Abraham. N'ayez pas peur, car je suis avec vous."La genèse 26:24
«La parole de L'Éternel me fut adressée, disant: avant que je ne te forme dans le sein maternel,
Je vous ai connus, avant votre naissance, je vous ai mis à part; je vous ai nommé prophète
pour les nations.'Ah, Seigneur, dis-je, je ne sais pas parler;
Je ne suis qu'un enfant. Le Seigneur m'a dit: Ne dis pas: Je ne suis qu'un enfant.
"Vous devez aller à tous ceux que je vous ai envoyés et dire tout ce que je vous commande.
N'ayez pas peur d'eux, car je suis avec vous et je vous sauverai,
"déclare le Seigneur."Jérémie 1: 4-8