Aca Lukas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Upali svetlo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Upali svetlo » de Aca Lukas.
Paroles
Volela si sveće da pališ po stanu
Navučeš roletne čak i po danu
Beznadežno romantično duša
Tek sada te slike u sećanju hvatam
I bojim se onog što lagano shvatam
Ne vidim ti oči dok te slušam
Zvala si me noćas kažeš važno je za nas
Samo jedna sveća čudno treperi, kao i tvoj glas
Upali svetlo da se gledamo u oči
Kao u staroj dečjoj igri, ko će duže moći
Kažu da sudbinu niko ne može da spreči
šta će nam reči, oči će nam reči
Od tvojih reči teško se beži
Predugo sam bio u toj zlatnoj mreži
Ali znaš da suze svaki sistem ruše
živeo sam tvoje besove i stresove
Učio tvoje mejlove i sms-ove
Ali samo su oči ogledalo duše
Zvala si me noćas kažeš važno je za nas
Samo jedna sveća čudno treperi, kao i tvoj glas
Upali svetlo da se gledamo u oči
Kao u staroj dečijoj igri, ko će duže moći
Kažu da sudbinu niko ne može da spreči
šta će nam reči, oči će nam reči
Upali svetlo da se gledamo u oči
Kao u staroj dečjoj igri: ko će duže moći
Kažu da sudbinu niko ne može da spreči
šta će nam reči, oči će nam reči
Traduction des paroles
Je vous souhaite que les bougies allument l'endroit
Tirez les stores même pendant la journée
Âme désespérément romantique
Tout à l'heure les images dans la capture de mémoire
Et j'ai peur de ce qui est facile à comprendre
Je ne vois pas tes yeux pendant que je t'écoute
Tu m'as appelé hier soir en disant que c'était important pour nous
Une seule bougie étrange scintillement, comme votre voix
Allumez la lumière pour regarder dans vos yeux
Comme dans le vieux jeu de bébé, qui sera plus en mesure de
Ils disent que le destin personne ne peut arrêter
que faisons-nous besoin de mots, les yeux nous le dira
D'après vos mots c'est difficile à obtenir
J'ai été trop longtemps dans ce filet doré
Mais vous savez aux larmes chaque crash du système
J'ai vécu votre besove et stresove
Apprenez vos e-mails et messages texte
Mais seuls les yeux sont le miroir de l'âme
Tu m'as appelé hier soir en disant que c'était important pour nous
Une seule bougie étrange scintillement, comme votre voix
Allumez la lumière pour regarder dans vos yeux
Comme dans le jeu des vieux enfants, qui sera plus en mesure de
Ils disent que le destin personne ne peut arrêter
que faisons-nous besoin de mots, les yeux nous le dira
Allumez la lumière pour regarder dans vos yeux
Comme dans le vieux jeu de bébé: qui sera plus capable de
Ils disent que le destin personne ne peut arrêter
que faisons-nous besoin de mots, les yeux nous le dira