Aca Lukas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Licna Karta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Licna Karta » de Aca Lukas.
Paroles
O, jesi li to ti
Zena pred kojom klece svi
Al', rekoh, neces uspeti
Za mnom ces zaliti, u bedi stariti
Od tvoga tako lepog lica
Nece ostati ni senka
A ti, cuda gle, lepsa nego pre
A ja case bacam po kafani, krvarim
Trazim zid da glavom udarim
Ref
Napred, nazad, nemam gde
Licna karta prazna je
Samo tvoja slika stoji tu
Da jednom kad umrem
Po njoj me poznaju
O, jesi li to ti
Srecna u novoj ljubavi
Al', rekoh, neces uspeti
Da me zaboravis, da ces poludeti
I da ce posle mene
Ostati bar trag na tvome telu
A ti, cuda gle, jace nego pre
Ref
Jesi li to ti, stara ljubavi
Sta li ti se posle mene to dogodilo
Da l' si sretnija il' pametnija
Sta li te je posle mene preporodilo
Ref. 2x
Traduction des paroles
O, jesi li To ti
Zena pred kojom klece svi
Al', rekoh, nécessaire uspeti
Za mnom ces zaliti, u Bedi stariti
Od tvoga tako lepog lica
Nece otages ni senka
Pour vous, cuda gle, lepsa nego pré
Un ja cas bacam po kafani, krvarim
MUR Trazim de glavom udarim
Ref
Napred, nazad, nemam gde
Licna karta prazna je
Samo tvoja slika stoji tu
Da jednom kad umrem
Po njoj moi poznaju
O, jesi li To ti
Srecna u novoj ljubavi
Al', rekoh, nécessaire uspeti
De M. zaboravis, de ces poludeti
Je donne ce que posle mene
Otages bar trag na tvome telu
Pour vous, cuda gle, Jace nego pré
Ref
Jesi li To ti, Stara ljubavi
Debout si possible
Da L 'si sretnija il' pametnija
Sta li te je posle mene preporodilo
Réf. 2x