Abydos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silence » de Abydos.
Paroles
One word in the cold
Can bid you a part of their closet
We call it the unseen room
Discovered with a breath
I can say we are not alone
They imitate our noises
Of cracking deals and screaming floors
To keep us innocent
They' re knocking at my door
My faith keeps them outside
But non stop are these noises
Of the silence in my head
I’ve waited for this moment
The hurting season before the tears
So bittersweet is burning
Before it disappears
Silence can tell me where to go
A golden hall of ghosts is in my head
Silence so individual
Can no one hear the voices
From another world
Did you ever feel a cold air in your chamber
Or you’re aware of places where you’ve surely never been
Did you ever have a dream and suddenly remember
Reflecting databases from a stranger’s memory
Then you received a message
Of something you have heard
At last in languages of a child
‘Cause only when you listen to
…wild. wild… wild…
So bittersweet is burning
So bittersweet is burning
Before it disappears
Silence can tell me where to go
A golden hall of ghosts is in my head
Silence so individual
Can no one hear the voices
From another world
Oh so many faces crossing we have never seen
In a lonely city not unusual
Suddenly you meet a certain stranger day by day
May could be an angel or a seraphim
They’re waiting for this moment
The hurting season before the tears
So bittersweet is burning
Before it disappears
Silence can tell me where to go
A golden hall of ghosts in my head
Silence so individual
Can no one hear the voices
From another world
Traduction des paroles
Un mot dans le froid
Peut vous offrir une partie de leur placard
Nous l'appelons la pièce invisible
Découvert avec un souffle
Je peux dire que nous ne sommes pas seuls
Ils imitent nos bruits
Des offres de craquage et des planchers hurlants
Pour nous garder innocents
Ils' re frappe à ma porte
Ma foi les garde dehors
Mais non stop sont ces bruits
Du silence dans ma tête
J'ai attendu ce moment
La saison douloureuse avant les larmes
Alors doux-amer brûle
Avant qu'il ne disparaisse
Le Silence peut me dire où aller
Une salle dorée de fantômes est dans ma tête
Silence si individuel
Personne ne peut entendre les voix
À partir d'un autre monde
Avez vous déjà senti un air froid dans votre chambre
Ou vous êtes au courant d'endroits où vous n'avez sûrement jamais été
Avez-vous déjà eu un rêve et rappelez soudainement
Refléter les bases de données de la mémoire d'un étranger
Puis vous avez reçu un message
De quelque chose que vous avez entendu
Enfin dans les langues d'un enfant
Parce que seulement quand vous écoutez
…sauvage. sauvage sauvage... …
Alors doux-amer brûle
Alors doux-amer brûle
Avant qu'il ne disparaisse
Le Silence peut me dire où aller
Une salle dorée de fantômes est dans ma tête
Silence si individuel
Personne ne peut entendre les voix
À partir d'un autre monde
Oh tant de visages qui se croisent que nous n'avons jamais vus
Dans une ville Solitaire pas inhabituel
Soudain vous rencontrez un certain étranger jour après jour
Peut être un ange ou un séraphin
Ils attendent ce moment
La saison douloureuse avant les larmes
Alors doux-amer brûle
Avant qu'il ne disparaisse
Le Silence peut me dire où aller
Une salle dorée de fantômes dans ma tête
Silence si individuel
Personne ne peut entendre les voix
À partir d'un autre monde