Absu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manannan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manannan » de Absu.
Paroles
I am a wave: on the rapt Cythraul
I am a flood: across the croggy plain
I am a wind: of seven gates
I am a tear: the Sun lets fall
I am Manannan
Mac Lir
Noble warrior of lycanthropy
I am Fachta
High King
To shake thy cloak shall bring outbreak
I am a tide: that drags to engulfment
I am a current: a compass towards Visnech
I am a tempest: the onslaught of outburst
I am a zephyr: theirs is second pain
I am Manannan
Mac Lir
Avatar from sail to sea
Thy horse
Aonbharr
Grand Steed
Chariots forever lead
I am an ocean womb: of all abysms
I am a blaze: for every burning bathym
I am a lure: of the plumbless benthos
I am a breaker: bottomlessness doom
I am Manannan
Mac Lir
Shape-changer; lar of Deep
Thy Sword
Fragarch
«The Answerer…»
Remember me thou art all wind
And back with gusts thou shalt return.
I’m the hawk: above this cliff, behind the waves
I’m the thorn: exude this rose, yet fleece the sky
…fleece the sky
I’m the hill: where poets walk and Tara lies
I’m the throne: from a tantalizing glimpse
…from a tantalizing glimpse.
I’m the hawk: above this cliff, behind the waves
I’m the thorn: exude this rose, yet fleece the sky
…fleece the sky
I’m the hill: where poets walk and Tara lies
I’m the throne: from a tantalizing glimpse
…from a tantalizing glimpse.
Hear the thunder roll
I am Manannan
And fear the sky shall fall!
Traduction des paroles
Je suis une vague: sur le cythraul rapt
Je suis un déluge: à travers la plaine croggy
Je suis un vent: de sept portes
Je suis une larme: le Soleil laisse tomber
Je suis Manannan
Mac Lir
Noble guerrier de lycanthropie
Je suis Fachta
Le Haut-Roi
Secouer ton manteau fera éclater
Je suis une marée: qui traîne à engloutir
Je suis un courant: une boussole vers Visnech
Je suis une tempête: l'assaut de l'explosion
Je suis un Zéphyr: leur deuxième douleur
Je suis Manannan
Mac Lir
Avatar de la voile à la mer
Ton cheval
Aonbharr
Grand Destrier
Les chars mènent toujours
Je suis une matrice océanique: de tous les abysses
Je suis un flambeau: pour chaque bathym brûlant
Je suis un leurre: du benthos sans plomb
Je suis un disjoncteur: fatalité sans fond
Je suis Manannan
Mac Lir
Changeur de forme; Lar de profondeur
Ton Épée
Fragarch
"Le Répondeur…»
Souviens toi de moi tu es tout vent
Et de retour avec des rafales tu reviendras.
Je suis le faucon: au-dessus de cette falaise, derrière les vagues
Je suis l'épine: exsude cette rose, mais toisonne le ciel
...toison le ciel
Je suis la colline: où les poètes marchent et Tara se trouve
Je suis le trône: d'un aperçu alléchant
...à partir d'un alléchant aperçu.
Je suis le faucon: au-dessus de cette falaise, derrière les vagues
Je suis l'épine: exsude cette rose, mais toisonne le ciel
...toison le ciel
Je suis la colline: où les poètes marchent et Tara se trouve
Je suis le trône: d'un aperçu alléchant
...à partir d'un alléchant aperçu.
Entendre le tonnerre roll
Je suis Manannan
Et craignez que le ciel ne tombe!