Abstract Rapture — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Void
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Void » de Abstract Rapture.
Paroles
Unreal flashlights burning the eye
A concatenation of absurd scenes
Wandering shadows of men amidst men
In the shadows. Life and death are a
Curse and there’s nothing between
No more daylight. No more hope
No more diseases as no more flesh
No disire. No disdain. No more faith
Cause you left away…
Miles and miles of unknown fields
A sterile life with sterile vields
Thought you could emerge and
Remove this all
See you can only retire in the void
A static world. A frozen sun
Swarms of pathetic beings on the
Desert road. Unto a crossway
Gathering souls. Coming out from hell
To a rightless zone…
Walls you built around you
Can’t hide the real world, what’s true
Miles and miles of unknown fields
A sterile life with sterile vields
Thought you could emerge and
Remove this all
See you can only return in the void
Another me replaced myself and
Another her replaced my love
Reprogrammation of mankind:
New millennium formatted brain…
Walls you built around you
Can’t hide the real world, what’s true
Did you really think you could help
This place become sane?
Didn’t you know men themselves
Wrote this decay?
Why didn’t you tell me I was
Fighting for this vain?
Why didn’t you tell us there is
No f*cking other way?
Billions of men through the ages
Believed in shit…
Who’s gonna save them from
A dantern fate?
Traduction des paroles
Lampes de poche irréelles brûlant l'œil
Une concaténation de scènes absurdes
Ombres errantes des hommes au milieu des hommes
Dans les ombres. La vie et la mort sont un
Malédiction et il n'y a rien entre
Pas plus la lumière du jour. Plus aucun espoir
Plus de maladies comme plus de chair
Pas de disire. Pas de mépris. Pas plus de foi
Cause vous avez laissé à l'écart…
Miles et miles de champs inconnus
Une vie stérile avec des vields stériles
Je pensais que vous pourriez émerger et
Supprimer tout cela
Vous ne pouvez vous retirer que dans le vide
Un monde statique. Une gelée de soleil
Essaims d'êtres pathétiques sur le
Route du désert. À un croisement
La collecte des âmes. Sortir de l'enfer
Vers une zone sans droit…
Des murs que vous avez construits autour de vous
Ne peut pas cacher le monde réel, ce qui est vrai
Miles et miles de champs inconnus
Une vie stérile avec des vields stériles
Je pensais que vous pourriez émerger et
Supprimer tout cela
Vous ne pouvez revenir que dans le vide
Un autre moi m'est remplacé et
Une autre elle a remplacé mon amour
Reprogrammation de l'humanité:
Nouveau millénaire cerveau formaté…
Des murs que vous avez construits autour de vous
Ne peut pas cacher le monde réel, ce qui est vrai
Avez-vous pensez vraiment que vous pouvez aider
Ce lieu devenir sain?
Vous ne connaissiez pas les hommes eux mêmes
A écrit cette décroissance?
Pourquoi ne me dis pas que j'ai été
Se battre pour ce vain?
Pourquoi ne dites-vous pas de nous, il y
Pas de f*cking autre façon?
Des milliards d'hommes à travers les âges
Je croyais à la merde…
Qui va les sauver de
Un destin de dantern?