Abstract Rapture — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mental Driftwood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mental Driftwood » de Abstract Rapture.
Paroles
Since the cut appeared in me
I’ve been trying to get more higher
I never tried to heal myself
Cause I never had the time. Never had the f*cking time
I was dying for things that made me cool
But now they are not worth a shit
I realize I was a fool
In search of a reason to exist
In my brain a song vomiting lies
We remain the sons of a hidden vice
Searching the lock of a door built in secret in my head
Eternal decline of life, but doc says it’s all right
If getting nowhere is a crime
Then I’m a f*cking criminal
So many years have passed me by
Cause I never had the time. Never had the f*cking time
Nothing concrete realized
No son through whom I could live on
Totally dehumanized
I’ll die forsaken
With nothing done
It’s not a scream, nor some tears
Than can change a whole life of shit
And in addition to my fears
I still never have the time
And I’ll never have the time
If I had another chance I would be a man
With no remorse
But it seems there is no other past
Just booze, and bad friends and mistakes
Traduction des paroles
Depuis que la coupe est apparue en moi
J'ai essayé d'obtenir plus d'supérieur
Je n'ai jamais essayé de me guérir moi-même
Cause je n'ai jamais eu le temps. Jamais eu le temps de f * cking
Je mourais pour des choses qui me rendaient cool
Mais maintenant, ils ne valent pas une merde
Je me rends compte que j'étais un imbécile
À la recherche d'une raison d'exister
Dans mon cerveau une chanson vomissements mensonges
Nous restons les fils d'un vice caché
La recherche de la serrure d'une porte construite en secret dans ma tête
Déclin éternel de la vie, mais doc dit que tout va bien
Si aller nulle part est un crime
Alors je suis un criminel f * cking
Tant d'années ont passé par moi
Cause je n'ai jamais eu le temps. Jamais eu le temps de f * cking
Rien de concret réalisé
Aucun fils à travers lequel je pourrais vivre
Totalement déshumanisé
Je vais mourir abandonné
Avec rien de fait
Ce n'est pas un cri, ni quelques larmes
Que peut changer toute une vie de merde
Et en plus de mes peurs
J'ai encore jamais avoir le temps
Et je ne vais jamais avoir le temps
Si j'avais une autre chance je serais un homme
Avec aucun remords
Mais il semble qu'il n'y ait pas d'autre passé
Juste de l'alcool, et de mauvais amis et des erreurs