Absoloot — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Soldier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Soldier » de Absoloot.
Paroles
I ain’t dissin just disagreeing
No disrespect though I disconnect
I seem distant cause they seeing my side
Like I don’t side with them
Even though I’m on the side with them
I ain’t decide with them
So why should I ride with them
Another victim of deceit deceased
I’d rather live then rest in piece
Some bleed
I can’t believe I watched them leave as they roll up their sleeves
Some parish as parents grieve
The kids naive to the truth
If you ever need a hero should you look to the troops?
With them gone its kid of hard to regroup
I watch the news like when will they come home?
The years just seem so long and the still carry on
(Hook)
I’m a fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
Fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
We march
We fight
We march
We march into the fight
We march
We fight
We march into the fight
I was told there would be piece at the end of the road
We bare the weight of the world
Now that’s a heavy load
Sometimes war is necessary
The pressure varies
It’s scary
Though they still March
Through the desert do they feel parched?
They play their part loosing limbs
And different body parts
I’m reminiscing can’t remember what made it start
I think they played on my emotions they know I got a heart
It’s hard not to feel when your people are getting killed
It’s like they sent us to war but didn’t give us a shield
We’ll be fighting until there is no blood to spill
I know they’ll march on
Lord I wish they’d stand still
(Hook)
I’m a fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
Fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
We march
We fight
We march
We march into the fight
We march
We fight
We march into the fight
It’s left to the citizens
To support the troops they’re sending in
They tell us we must win
But how have we won when we’re always losing friends?
I can’t pretend this issue ain’t up under my skin
These politicians keep lying
If I don’t buy it then they take it from my taxes
And act as if my freedoms a gift
So now I got to fight for the freedom I get
You better be I’m patriotic like Belichec
Its evident my moneys better spent
In the land of the free
In the home of the brave
If I’m digging a hole I’m just glad it’s not a grave
But even through these troubles I’m American made
(Hook)
I’m a fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
Fight till it’s over
Fight till I’m older
I wanna be an American soldier
Soldier, soldier
American soldier
I wanna be an American soldier
We march
We fight
We march
We march into the fight
We march
We fight
We march into the fight
Traduction des paroles
Je ne suis pas dissin juste en désaccord
Pas de manque de respect si je déconnecte
J'ai l'air distant parce qu'ils voient mon côté
Comme si Je ne les soutenais pas
Même si je suis sur le côté avec eux
Je ne décide pas avec eux
Alors pourquoi devrais je monter avec eux
Une autre victime de la tromperie est décédée
Je préfère vivre puis me reposer en morceaux
Certains saigner
Je n'arrive pas à croire que je les ai vus partir en retroussant leurs manches
Certains paroissiens en tant que parents pleurent
Les enfants naïfs à la vérité
Si jamais vous avez besoin d'un héros si vous regardez les troupes?
Avec eux disparu son enfant de difficile de se regrouper
Je regarde les infos comme quand vont-ils rentrer à la maison?
Les années semblent si longues et le continuent encore
(Crochet)
Je suis un combat jusqu'à ce que ce soit fini
Combattez jusqu'à ce que je sois plus vieux
Je veux être un soldat américain
Soldat, soldat
Soldat américain
Je veux être un soldat américain
Combattez jusqu'à ce que ce soit fini
Combattez jusqu'à ce que je sois plus vieux
Je veux être un soldat américain
Soldat, soldat
Soldat américain
Je veux être un soldat américain
Nous mars
Nous nous battons
Nous mars
Nous marchons dans le combat
Nous mars
Nous nous battons
Nous marchons dans le combat
On m'a dit qu'il y aurait un morceau au bout de la route
Nous portons le poids du monde
Maintenant c'est une lourde charge
Parfois la guerre est nécessaire
La pression varie
C'est effrayant
Bien qu'ils encore Mars
À travers le désert se sentent-ils desséchés?
Ils jouent leur rôle perdre des membres
Et différentes parties du corps
Je me souviens de ce qui l'a fait commencer
Je pense qu'ils ont joué sur mes émotions ils savent que j'ai un cœur
C'est dur de ne pas sentir quand ton peuple se fait tuer
C'est comme si on nous avait envoyés à la guerre sans nous avoir donné de bouclier
Nous nous battrons jusqu'à ce qu'il n'y ait pas de sang à répandre
Je sais qu'ils vont sur mars
Seigneur, j'aimerais qu'ils tenir encore
(Crochet)
Je suis un combat jusqu'à ce que ce soit fini
Combattez jusqu'à ce que je sois plus vieux
Je veux être un soldat américain
Soldat, soldat
Soldat américain
Je veux être un soldat américain
Combattez jusqu'à ce que ce soit fini
Combattez jusqu'à ce que je sois plus vieux
Je veux être un soldat américain