Absent Kid — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Town Works Backwards
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Town Works Backwards » de Absent Kid.
Paroles
I saw lights, lights up ahead of me
Now I see you light up instead of me
Turn down, turn down the TV
Turn down and spurn your identity
Chalklines on the floor (I don’t see them)
Notes under the door (I don’t read them)
I burnt down the family business
Walked off into the distance
Gonna start a new life today
Gonna start a new life today
All of this was yours (I don’t want it)
All these shattered dreams (I can’t help it)
All, all through your childhood
You clung to nothing — nothing at all
Now, my stride is broken
Been through these motions
You sing;
No! No! I won’t go there!
Head in hands, the wreckage still smoking
The neighbours will not stop talking
Until the whole damn town knows
Until the whole damn town knows
Slurring wedding vows (you're out of focus)
Is no use to us now (We're out of focus)
3am — the subway’s freezing
Voices echo, billboards are bleeding
Left all possessions behind now
Left all possessions behind now
All of this was yours (I don’t want it)
All these shattered dreams (I can’t help it)
All, all through your childhood
You clung to nothing — nothing at all
Now, my stride is broken
Been through these motions
You sing;
No! No! I won’t go there!
All, all through your childhood
You clung to nothing — nothing at all
Now, my stride is broken
Been through these motions
You sing;
No! No! I won’t go there!
No! No! I won’t go there!
No! No! I won’t go there!
No! No! No! No! No! No! No!
Traduction des paroles
J'ai vu des lumières, des lumières devant moi
Maintenant je vois que tu t'illumines à ma place
Tourner vers le bas, éteignez la TV
Refusez et rejetez votre identité
Chalklines sur le sol (Je ne les vois pas)
Notes sous la porte (Je ne les lis pas)
J'ai brûlé de l'entreprise familiale
Marcha dans la distance
Vas commencer une nouvelle vie aujourd'hui
Vas commencer une nouvelle vie aujourd'hui
Tout cela était à vous (je n'en veux pas)
Tous ces rêves brisés (Je ne peux pas m'en empêcher)
Tous, tous par le biais de votre enfance
Tu t'accrochais à rien — rien du tout
Maintenant, ma foulée est cassée
Passé par ces mouvements
Vous chantez;
Non! Non! Je ne vais pas y aller!
La tête dans les mains, l'épave encore fumer
Les voisins n'arrêteront pas de parler
Jusqu'à ce que la fichue ville le sait
Jusqu'à ce que la fichue ville le sait
Trouble vœux de mariage (vous êtes hors foyer)
Ne nous sert à rien maintenant (nous sommes hors de propos)
3h du matin - le métro gèle
Les voix résonnent, les panneaux d'affichage saignent
Gauche toutes les possessions derrière maintenant
Gauche toutes les possessions derrière maintenant
Tout cela était à vous (je n'en veux pas)
Tous ces rêves brisés (Je ne peux pas m'en empêcher)
Tous, tous par le biais de votre enfance
Tu t'accrochais à rien — rien du tout
Maintenant, ma foulée est cassée
Passé par ces mouvements
Vous chantez;
Non! Non! Je ne vais pas y aller!
Tous, tous par le biais de votre enfance
Tu t'accrochais à rien — rien du tout
Maintenant, ma foulée est cassée
Passé par ces mouvements
Vous chantez;
Non! Non! Je ne vais pas y aller!
Non! Non! Je ne vais pas y aller!
Non! Non! Je ne vais pas y aller!
Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non!