Abscondo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tattoo Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tattoo Angel » de Abscondo.
Paroles
I must of followed you to that cafe
Stood in line and when you raised your arm to pay
Above your skirt, beneath your shirt, in light of day
Your tattoo angel’s gotta come take me away
Do you still search your heart for passions?
Do you still throw your cares aside and sing?
The drugs you use are numbing you
So don’t ask how you feel or what you need but who
I know you hurt, but still you flirt, that’s how I knew
Your tattoo angel gonna fly just like she flew
And we will search these hearts for passions
And we will throw these cares aside and sing
I have nothing to do, I just wanna be So carefree, we got wings
Let’s abscond away for just a night or two
To play the music, have a glass, and sing off-tune
Lift your shirt, take off your skirt, and in the nude
Tattoo angel in a sky so dark and new
And we will search these hearts for passions
And we will throw these cares aside and sing
I have nothing to do, I just wanna be So carefree, we got wings
Traduction des paroles
Je dois vous suivre à ce café
Il a fait la queue et quand vous avez levé le bras pour payer
Au-dessus de votre jupe, sous votre chemise, à la lumière du jour
Ton Ange tatoueur doit venir m'emmener
Cherchez-vous toujours votre cœur pour les passions?
Tu mets toujours tes soucis de côté et tu chantes?
Les drogues que vous utilisez vous engourdissent
Alors ne demandez pas comment vous vous sentez ou ce dont vous avez besoin mais qui
Je sais que tu as mal, mais tu flirtes quand même, c'est comme ça que j'ai su
Ton tatouage ange va voler comme elle a volé
Et nous chercherons ces cœurs pour les passions
Et nous allons jeter ces soucis de côté et chanter
Je n'ai rien à faire, je veux juste être si insouciante, on a des ailes
Partons pour une nuit ou deux
Pour jouer de la musique, prendre un verre, et chanter off-tune
Soulevez votre chemise, enlevez votre jupe, et dans le nu
Tatouage ange dans un ciel si sombre et nouveau
Et nous chercherons ces cœurs pour les passions
Et nous allons jeter ces soucis de côté et chanter
Je n'ai rien à faire, je veux juste être si insouciante, on a des ailes