Abraham Mateo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eres Como el Aire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eres Como el Aire » de Abraham Mateo.
Paroles
Miré en su interior
tratando de hallar
esa conexión que me hiciera volar.
Algo en su voz era irreal,
y el corazón se me iba a desbordar.
Y la luz se hizo en mi interior,
y subí como el sube el sol,
hasta el techo en mi habitación,
en mis ojos pronto algo despertó.
Comprendí que era tarde ya,
baby sé que ella siempre será
la primera y la última.
Y es que simplemente…
Eres como el aire.
Luz de luna tras su piel,
baby debes ser un ángel.
Nunca viví antes algo igual,
esa forma de amar niña no es normal.
Traté de respirar y recuperarme,
quise regresar al mundo terrenal,
pero su ser tiraba de mí,
y su gravedad me hacía repetir.
Nunca pude imaginar tanta sensibilidad,
sobran las palabras
entre tú y yo solo hay caridad.
Y la luz se hizo en mi interior,
y subí como el sube el sol,
hasta el techo en mi habitación,
en mis ojos pronto algo despertó.
Comprendí que era tarde ya,
baby sé que ella siempre será
la primera y la última.
Y es que simplemente…
Eres como el aire.
Luz de luna tras su piel,
baby debes ser un ángel,
nunca viví antes algo igual,
esa forma de amar niña no es normal.
Eres como el aire…
(Eres como el aire…)
Eres como el aire…
Luz de luna tras su piel,
baby debes ser un ángel.
Nunca viví antes algo igual,
esa forma de amar niña no es normal.
Eres como el aire.
Luz de luna tras su piel,
baby debes ser un ángel.
Nunca viví antes algo igual,
esa forma de amar niña no es normal.
Traduction des paroles
J'ai regardé à l'intérieur
en essayant de trouver
cette connexion m'a fait mouche.
Quelque chose dans sa voix était irréel,
et mon cœur allait déborder.
Et la lumière a été faite en moi,
et je me suis levé comme le soleil se levait,
jusqu'au plafond dans ma chambre,
dans Mes yeux bientôt quelque chose s'est réveillé.
J'ai réalisé qu'il était déjà en retard,
bébé, je sais qu'elle va toujours être
le premier et le dernier.
Et c'est juste que…
Tu es comme l'air.
Clair de lune derrière votre peau,
bébé, vous devez être un ange.
Je n'ai jamais vécu quelque chose comme ça avant,
cette façon d'aimer l'enfant n'est pas normale.
J'ai essayé de respirer et de récupérer,
Je voulais retourner dans le monde terrestre,
mais son être me tirait dessus,
et sa gravité m'a fait répéter.
Je ne pourrais jamais imaginer une telle sensibilité,
les mots sont à gauche sur
il n'y a qu'une charité entre toi et moi.
Et la lumière a été faite en moi,
et je me suis levé comme le soleil se levait,
jusqu'au plafond dans ma chambre,
dans Mes yeux bientôt quelque chose s'est réveillé.
J'ai réalisé qu'il était déjà en retard,
bébé, je sais qu'elle va toujours être
le premier et le dernier.
Et c'est juste que…
Tu es comme l'air.
Clair de lune derrière votre peau,
bébé tu dois être un ange,
Je n'ai jamais vécu quelque chose comme ça avant,
cette façon d'aimer l'enfant n'est pas normale.
Vous êtes comme l'air…
(Vous êtes comme l'air…)
Vous êtes comme l'air…
Clair de lune derrière votre peau,
bébé, vous devez être un ange.
Je n'ai jamais vécu quelque chose comme ça avant,
cette façon d'aimer l'enfant n'est pas normale.
Tu es comme l'air.
Clair de lune derrière votre peau,
bébé, vous devez être un ange.
Je n'ai jamais vécu quelque chose comme ça avant,
cette façon d'aimer l'enfant n'est pas normale.