Abraham Mateo — Paroles et traduction des paroles de la chanson En Mi Cabeza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En Mi Cabeza » de Abraham Mateo.
Paroles
Te intentado olvidar,
adentrandome en el mar.
Y en cada ola que cabalgo siempre estas.
En mi cabeza, en mi cabeza.
Azul profundo es tu amor,
y me a calado el corazón,
perdido en la marea no puedo volver.
En mi cabeza, en mi cabeza.
En mi cabeza sigues estando,
tu me estas ya intoxicando
y ahora paso los días solo,
haciendo surf y siempre estás ahi tú.
Me adentrado en aguas turbulentas,
huyendo de tu imagen que me atormenta.
De esta gran ola no se si saldre yo vivo,
en mi cabeza.
Un tsunami en mi interior,
a la deriva me dejó,
Y hasta la orilla la corriente me llevó.
En mi cabeza, en mi cabeza.
Abrí los ojos cielo azul,
y alli en la playa estabas tú.
Me has convertido en un esclavo de tu amor.
En mi cabeza.
En mi cabeza sigues estando,
tu me estas ya intoxicando
y ahora paso los días solo,
haciendo surf y siempre estás ahi tú.
Me adentrado en aguas turbulentas,
huyendo de tu imagen que me atormenta.
De esta gran ola no se si saldre yo vivo,
en mi cabeza.
Te he intentado olvidar centrandome en el mar,
y en cada ola que cabalgo, siem siempre estás
azul profundo es tu amor y me a calado el corazón.
AM En mi cabeza, sigues estando
tu me estas ya intoxicando
y ahora paso los días solo,
haciendo surf y siempre estás ahi tú.
En mi cabeza, sigues estando
tu me estas ya intoxicando
y ahora paso los días solo,
haciendo surf y siempre estás ahi tú.
Traduction des paroles
J'ai essayé de vous oublier,
va dans la mer.
Et dans chaque vague que je monte, tu es toujours là.
Dans ma tête, dans ma tête.
Bleu Profond Est Votre Amour,
et il a ouvert mon coeur,
perdus dans la marée je ne peux pas revenir en arrière.
Dans ma tête, dans ma tête.
Dans ma tête, vous êtes toujours,
vous êtes déjà enivrant moi.
et maintenant je passe mes journées seule,
surfer et vous êtes toujours là.
Je suis allé dans des eaux turbulentes,
fuir ton image qui me tourmente.
Je ne sais pas si je vais sortir de cette grosse vague.,
dans ma tête.
Un tsunami en moi,
à la dérive m'a laissé,
Et jusqu'à la rive, le courant m'a porté.
Dans ma tête, dans ma tête.
J'ai ouvert les yeux ciel bleu,
et là, sur la plage était vous.
Vous avez fait de moi un esclave de ton amour.
Dans ma tête.
Dans ma tête, vous êtes toujours,
vous êtes déjà enivrant moi.
et maintenant je passe mes journées seule,
surfer et vous êtes toujours là.
Je suis allé dans des eaux turbulentes,
fuir ton image qui me tourmente.
Je ne sais pas si je vais sortir de cette grosse vague.,
dans ma tête.
J'ai essayé de t'oublier en me concentrant sur la mer,
et dans chaque vague que je monte, tu t'assois toujours
Le bleu profond est ton amour et il a ouvert mon cœur.
Suis dans ma tête, vous êtes toujours
vous êtes déjà enivrant moi.
et maintenant je passe mes journées seule,
surfer et vous êtes toujours là.
Dans ma tête, vous êtes toujours
vous êtes déjà enivrant moi.
et maintenant je passe mes journées seule,
surfer et vous êtes toujours là.