Abraham Cloud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Little Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Little Place » de Abraham Cloud.
Paroles
you know I run a home for the hopeless
formerly good people gone astray
Im here to ask you all for some money
To keep our little place warm and safe
I’d like to thank you first for the dinner
the chocolate moose was such a grand delight
but do you care about the lost and the forgotten
enough to write a big fat check tonight?
our little place
we’ve got prostitutes and aids
we’ve got burglars. deviant poets, and thieves
religious nuts who act out Bible stuff
like killin their kids for publicity
Im sure you must agree that its our duty
To help a fallen Birdie fly again
We’ve gotta lift them up, so they can live like us Eat Dorrittos, take vacations and watch TV
Our little place
we’ve got a man with half a face
whose step-dad took a blow-torch to his head
in our little home
we’ve got a girl who sits alone
combing her pubic hair with a chainsaw
but its nice in the evening, when everything calms down and you can hear little
crickets in the darkness makin that chirpin
sound…
Right down the hall you’ll find heroin
and tall little vials of a drug you never heard of On a trip to the john
You might cross paths with cross-eyed Juan
swingin his knife on a three-day binge
and though he means you no harm
hes hearin voices than alarm
and inform him that you have a secret plan
Thank god you got me to contain this surly lot
or they’d be climbin the walls up onto your yacht
but its nice in the evening, when everything calms down and you can hear little
crickets in the darkness makin that chirpin
sound…
and have you ever known a cricket who went bad?
Traduction des paroles
tu sais je dirige une maison pour les sans espoir
autrefois de bonnes personnes égarées
Im ici pour vous demander à tous pour de l'argent
Pour garder notre petit endroit chaud et sûr
Je voudrais d'abord vous remercier pour le dîner
l'orignal chocolat était un grand délice
mais vous souciez vous des perdus et des oubliés
assez pour faire un gros chèque ce soir?
notre petite place
nous avons des prostituées et le sida
nous avons des cambrioleurs. poètes déviants et voleurs
noix religieuses qui agissent sur des choses de la Bible
comme tuer leurs enfants pour de la publicité
Je suis sûr que vous devez convenir que c'est notre devoir
Pour aider un Birdie tombé voler à nouveau
On doit les élever, pour qu'ils puissent vivre comme nous Manger Des Dorrittos, prendre des vacances et regarder la télé
Notre petite place
on a un homme avec un demi visage
dont le beau-père a pris un chalumeau à la tête
dans notre petite maison
on a une fille assise seule
peigner ses poils pubiens avec une tronçonneuse
mais c'est agréable le soir, quand tout se calme et que vous pouvez entendre peu
grillons dans l'obscurité makin ce chirpin
son…
Au bout du couloir vous trouverez de l'héroïne
et de grandes petites fioles d'une drogue dont vous n'avez jamais entendu parler lors d'un voyage au john
Vous pourriez croiser Juan aux yeux croisés
swingin son couteau sur une frénésie de trois jours
et bien qu'il ne te fasse aucun mal
hes hearin voix de l'alarme
et l'informer que vous avez un plan secret
Dieu merci tu m'as fait contenir tout ça
ou ils grimperaient dans les murs sur votre yacht
mais c'est agréable le soir, quand tout se calme et que vous pouvez entendre peu
grillons dans l'obscurité makin ce chirpin
son…
et avez-vous déjà connu un cricket qui a mal tourné?