Abraham Cloud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nowhere in the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nowhere in the World » de Abraham Cloud.
Paroles
I went down to the big parade,
To see if I could find some fun.
Marching bands with steel batons
Shining in the setting sun,
But there was nothing in the eyes
of the people passing by,
There was nothing there but me
and the Tragedy of Mary.
I went down to the shopping mall
But I knew I wouldn’t buy a thing,
Just walk around with my head held down
Tryin' to feel a part of something.
There’s nowhere in the world like you.
And I really wish I could see you again.
I’d tell you how I love you so,
And I’d ask you to please forgive me,
for selfishly, thinking only of me,
when I had a chance to see you.
The sadness in your eyes,
Every time I went away,
And where in the hell was I goin' anyway?.
There’s nowhere in the world like you.
And I really wish I could see you once again
Traduction des paroles
Je suis allé à la grande parade,
Pour voir si je pourrais trouver du plaisir.
Fanfares avec matraques en acier
Brille dans le soleil couchant,
Mais il n'y a rien dans les yeux
des gens de passage,
Il n'y avait rien d'autre que moi
et la tragédie de Marie.
Je suis allé au centre commercial
Mais je savais que je ne voudrais pas acheter un truc,
Il suffit de marcher avec ma tête baissée
Essayer de sentir une partie de quelque chose.
Il n'y a nulle part au monde comme toi.
Et je souhaite vraiment que je pourrais vous voir à nouveau.
Je voudrais vous dire combien je vous aime tellement,
Et je vous demanderais de bien vouloir me pardonner,
pour en égoïste, ne pensant qu'à moi,
lorsque j'ai eu la chance de vous voir.
La tristesse dans vos yeux,
Chaque fois que je suis allé loin,
Et où diable allais-je de toute façon?.
Il n'y a nulle part au monde comme toi.
Et je souhaite vraiment que je pourrais vous voir une fois de plus