Abraham Cloud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monopoly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monopoly » de Abraham Cloud.
Paroles
I found your diary and read about me You should’ve told you’d rather play monopoly
'Cause if that’s how I win your love, I’ll learn the game
I’ll buy a tie-dyed, large-sized serape
We’ll go to 'Frisco to visit your uncle
And if they throw us off the bus, we’ll learn to trust
Marry me, marry me, marry, marry me, marry me, marry me And we’ll travel the world as Ambassadors For Monopoly
at least the air is still free…
We’ll see the sun shine from places we never tried
We’ll share adventure, fast food and dark moods
And when the going gets too rough you’ll go back home
'Cause its very, very, very, very, very, very, very hard to change
But if you stay on the wrong chord long enough
it starts to eat you up, make you tense and nervous
to the point where you feel like you could grab someone
you’ve never met, wrap your fingers round their neck and
Squeeze until you wake up and you change…
Marry me, marry me, marry, marry me, marry me, marry me And we’ll travel the world as Ambassadors For Monopoly
at least the air is still free…
good times road signs
electric cars and smart bars
muscles and strange days
justice and ear plugs
congress treasure chest
park place and I bet
you’re thinking I’m like
all those who came before
new face in same place
twilight in my eyes
let go of yourself and let someone love you
let go of yourself and let someone love you
let go og yourself
Traduction des paroles
J'ai trouvé ton journal et lu sur moi Tu aurais dû dire que tu préférais jouer au monopoly
Parce que si c'est comme ça que je gagne ton amour, j'apprendrai le jeu
Je vais acheter un serape de grande taille teint par cravate
On ira à Frisco voir ton oncle
Et s'ils nous jettent du bus, nous apprendrons à faire confiance
M'épouser, m'épouser, se marier, me marier, me marier, me marier Et nous allons parcourir le monde en tant qu'Ambassadeurs De Monopole
au moins l'air est toujours libre…
Nous verrons le soleil briller d'endroits que nous n'avons jamais essayés
Nous partagerons l'aventure, la restauration rapide et les humeurs sombres
Et quand les choses seront trop difficiles tu retourneras à la maison
'Cause de son très, très, très, très, très, très, très dur de changer
Mais si vous restez sur le mauvais accord assez longtemps
il commence à vous manger, vous rendre tendu et nerveux
au point où vous vous sentez comme vous pourriez attraper quelqu'un
vous ne l'avez jamais rencontré, enveloppez vos doigts autour de leur cou et
Presser jusqu'à ce que vous vous réveillez et vous changez…
M'épouser, m'épouser, se marier, me marier, me marier, me marier Et nous allons parcourir le monde en tant qu'Ambassadeurs De Monopole
au moins l'air est toujours libre…
bons moments panneaux routiers
voitures électriques et barres intelligentes
muscles et jours étranges
justice et bouchons d'oreille
coffre au Trésor du Congrès
park place et je parie
vous êtes en train de penser que je suis comme
tous ceux qui sont venus avant
nouveau visage au même endroit
crépuscule dans Mes yeux
laisser aller de vous-même et de laisser quelqu'un vous aime
laisser aller de vous-même et de laisser quelqu'un vous aime
laisser aller og-vous