Abraham Cloud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Train » de Abraham Cloud.
Paroles
A mother tries to tell her son,
where she’s been and what she’s done,
She never can reveal a thing
and hates herself for makin such a scene.
The wild enchanted world awaits,
he’s itching so, to cr’ash the gate,
Through all the long and sleepless nights,
she pictures him in senseless bloody fights.
IF ITS ALL THE SAME TO YOU
I’LL JUST TAKE ANOTHER TRAIN
His father who’s been far away,
shows up inside his head one day,
His questions pierce her very soul,
truth is one thing no one can control.
She makes him toast and irons his clothes,
he learns there’s things he’ll never know,
He goes to bed with doubts so deep,
dreams of vengeance, one day they’ll all see.
IF ITS ALL THE SAME TO YOU
I’LL JUST TAKE ANOTHER TRAIN
years fall down like dying leaves,
they never fill a hole this deep,
the need for someone never seen,
consumes his heart and burns relentlessly…
Bar to bar and bed to bed,
a child is born the dream is dead,
He never can reveal a thing
and hates himself for creating such a scene.
IF ITS ALL THE SAME TO YOU
I’LL JUST TAKE ANOTHER TRAIN
Traduction des paroles
Une mère essaie de dire à son fils,
où elle a été et ce qu'elle a fait,
Elle ne peut révéler une chose
et se déteste pour faire une telle scène.
Le monde enchanté sauvage vous attend,
il est démangeaisons donc, de cr'ash la porte,
À travers toutes les nuits longues et sans sommeil,
elle le représente dans des combats sanglants insensés.
SI C'EST TOUT DE MÊME POUR VOUS
JE VAIS PRENDRE UN AUTRE TRAIN
Son père qui était loin,
se montre dans sa tête un jour,
Ses questions transpercent son âme même,
la vérité est une chose que personne ne peut contrôler.
Elle lui fait griller et repasse ses vêtements,
il apprend qu'il y a des choses qu'il ne saura jamais,
Il va se coucher avec des doutes si profonds,
rêves de vengeance, un jour ils verront tous.
SI C'EST TOUT DE MÊME POUR VOUS
JE VAIS PRENDRE UN AUTRE TRAIN
les années tombent comme des feuilles mourantes,
ils ne remplissent jamais un trou aussi profond,
le besoin de quelqu'un jamais vu,
consomme son cœur et brûle sans relâche…
Bar à bar et lit au lit,
un enfant est né le rêve est mort,
Il ne peut jamais révéler une chose
et se déteste pour créer une telle scène.
SI C'EST TOUT DE MÊME POUR VOUS
JE VAIS PRENDRE UN AUTRE TRAIN